axiome

Français

Étymologie

Du latin axioma (« proposition »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
axiome	axiomes
/ak.sjom/

axiome /ak.sjom/ masculin

1. Postulat, principe, considéré comme évident en soi ; proposition générale, reçue et établie.
   • Or, les lois de l’irradiation sont connues. […]. Demander pourquoi elles sont vraies, ce serait demander pourquoi sont vrais les axiomes sur lesquels s’appuie la démonstration de ces lois. Il n’y a rien de démontrable, pour parler strictement ; […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   • La politique doit se diriger en conséquence de ce qui existe, sans quoi elle s’égare; voilà un axiome dont on fait trop peu de cas de nos jours. — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • Il y avait aussi des livres de morale pratique dont les principes, pour n'être pas païens, n'étaient pas beaucoup plus acceptables pour l'église; c'étaient les traités qui avaient pour base les axiomes et en quelque sorte le code de la morale chevaleresque, […] — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, tome 19, 1839)
   • L’amour parlé ne vaut pas l’amour prouvé, toutes les jeunes filles de vingt ans en ont cinquante pour pratiquer cet axiome. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Déjà en couronnant Sen, puis Stiglitz, puis Krugman, le jury du Nobel d’économie avait montré qu’il tenait pour non pertinents les paradigmes et axiomes de Milton Friedman et du monétarisme. — (Michel Rocard, Le prix Nobel d’économie pour l’autogestion, "Libération", 2009-10-20)

Synonymes

• évidence

Dérivés

• axiomatique
• axiomatisation
• axiomatiser

Traductions

afrikaans : aksioma (af)*, aksioom (af)* allemand : Axiom (de)*, Grundsatz (de)*, Grundwahrheit (de)*, Grundgesetz (de)* anglais : axiom (en)* bulgare : аксиома (bg)* féminin chinois : 公理 (zh)* coréen : 공리 (ko)* (gongni) catalan : axioma (ca)* espagnol : axioma (es)* masculin espéranto : aksiomo (eo)* grec : αξίωμα (el)* (axíoma) neutre hongrois : axióma (hu)* ido : axiomo (io)* indonésien : aksioma (id)*

islandais : grundvallarregla (is)*, frumregla (is)*, frumsenda (is)* italien : assioma (it)* masculin japonais : 公理 (ja)* (kōri) latin : axioma (la)* néerlandais : axioma (nl)*, grondstelling (nl)* polonais : aksjomat (pl)* masculin portugais : axioma (pt)* russe : аксиома (ru)* (aksioma) féminin ukrainien : аксіома (uk)* (aksioma) féminin

Prononciation

• France :  écouter « axiome [ak.sjom] »
  

  

Paronymes

• axone

Voir aussi

• axiome sur Wikipédia