väki

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	väki	väet
Génitif	väen	väkien
Partitif	väkeä	väkiä
Accusatif	väki  [1] väen  [2]	väet
Inessif	väessä	väissä
Illatif	väkeen	väkiin
Élatif	väestä	väistä
Adessif	väellä	väillä
Allatif	väelle	väille
Ablatif	väeltä	väiltä
Essif	väkenä	väkinä
Translatif	väeksi	väiksi
Abessif	väettä	väittä
Instructif	—	väin
Comitatif	—	väkine [3]
Distributif	—	väittäin
Prolatif	—	väitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

väki /ˈvæ.ki/

1. (singulier) Monde, gens, foule.
2. (Vieilli) Force, puissance, effort, travail, labeur.
3. Convives, invités, en suffixe aux certains noms de fête ou de cérémonie.
   • Hääväki.

     Les convives d’un marriage.

Synonymes

• (gens) ihmiset, porukka, jengi
• (foule) väkijoukko
• (force) voima

Dérivés

• (nom) väestö, väestötiede
• (adjectif) väkevä
• (adverbe) väkisin, väkisinkin

Composés

Comme qualifiant

• väkiluku, väkijoukko
• väkivalta, väkivaltainen
• väkijuoma, väkiviina

Comme qualifié

• juhlaväki, hääväki, herrasväki, rouvasväki, sotaväki