vigueur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin vigor (sens identique).

Nom commun

vigueur féminin

Force, plénitude, énergie, fougue.
- Dans la vigueur de la jeunesse.
- La vigueur du corps.
- Il a une vigueur d’esprit qui le rend capable des entreprises les plus hardies et les plus difficiles.
- La vigueur de l’âme, du caractère.
- La vigueur du dessin, du coloris.
- Son pinceau a de la vigueur.
- La vigueur du style.

Apparentés étymologiques

Expressions

en vigueur

Traductions

afrikaans : animo^(af)*, bedrywigheid^(af)*
anglais : activity^(en)*, gusto^(en)*, spirit^(en)*, stir^(en)*, zest^(en)*, dynamism^(en)*, liveliness^(en)*, vigour^(en)*, solidity^(en)*, stamina^(en)*, strength^(en)*, toughness^(en)*
espéranto : vigleco^(eo)*, fortikeco^(eo)*
frison : animo^(fy)*, belangstelling^(fy)*

ido : vigoro^(io)*
néerlandais : animo^(nl)*, bedrijvigheid^(nl)*, drukte^(nl)*, opgewektheid^(nl)*, tierigheid^(nl)*, vertier^(nl)*, forsheid^(nl)*, stevigheid^(nl)*, stoerheid^(nl)*, welgedaanheid^(nl)*, sterkte^(nl)*
papiamento : ánimo^(pap)*
portugais : vivacidade^(pt)*, animação^(pt)*

Prononciation

/vi.ɡœʁ/
France : [vi.ɡœʁ] écouter « vigueur »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (vigueur), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/vigueur »

Catégories : français • Noms communs en français

Catégories cachées : Traductions en afrikaans • Traductions en anglais • Traductions en espéranto • Traductions en frison • Traductions en ido • Traductions en néerlandais • Traductions en papiamento • Traductions en portugais

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues