impétuosité

Français

Étymologie

→ voir impétueux et -osité.

Nom commun

Singulier	Pluriel
impétuosité	impétuosités
/ɛ̃.pe.tɥo.zi.te/

impétuosité /ɛ̃.pe.tɥo.zi.te/ féminin

1. Caractère de ce qui est impétueux, fougueux, ardent, violent.
   • L’impétuosité des flots, du vent, de la tempête. - L’impétuosité d’un torrent. - Un oiseau qui fond avec impétuosité sur sa proie.
   • Soutenir l’impétuosité d’une attaque. - Une source qui jaillit avec impétuosité.
   • Don Juan -- Il n'est rien qui puisse arrêter l'impétuosité de mes désirs, je me sens un cœur à aimer toute la terre. — (Molière, Don Juan, acte I scène II)
   • C'est la justice qui a établi la société et qui la conserve. Sa,s la justice, nous serions encore errants et vagabonds, et sans elle, nos impétuosités nous rejetteraient bientôt dans la première confusion dont nous sommes heureusement sortis.— (Saint-Evremond, A M. le maréchal de Créqui (1671).)
2. (Figuré) Extrême vivacité dans l’esprit, dans le caractère, dans les manières.
   • À qui prendrait à son compte le mot de M de Boureuille je riposterais que le talent, pour un chef, c'est de modérer les impétuosités des jeunes hommes en les admonestant doucement, sans les décourager par des paroles de glace. — — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.11)

Traductions

• anglais : impetuosity ^(en)* (1, 2)
• grec : ορμητικότητα ^(el)* (ormitikόtita) féminin (1), σφοδρότητα ^(el)* (sfodhorόtita) féminin (2)

Prononciation

• /ɛ̃.pe.tɥo.zi.te/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impétuosité), mais l’article a pu être modifié depuis.