empire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : empiré

[modifier] Français

Étymologie

Du latin imperium.

Nom commun

empire masculin

1. Autorité absolue.
   • La Fable attribuait à Neptune l’empire des mers, à Pluton l’empire des enfers. - Alexandre rêvait de conquérir l’empire du monde.
2. (Figuré) Ascendant, influence dominante.
   • Atala ne pouvait pas prendre sur un homme un faible empire : pleine de passions, elle était pleine de puissance ; il fallait ou l’adorer, ou la haïr. — (Chateaubriand, Atala, 1801)
   • Ce sentiment n’avait eu sur moi jusqu’ici qu’un empire partagé avec d’autres passions rivales ; dorénavant il me remplira tout entière, … . — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Comme approchait le jour de l'inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
3. (En particulier) Autorité absolue d’un chef d’état qui porte le titre d’empereur.
   • Aspirer, parvenir à l’empire.
4. (Par extension) État, nations soumis à cette autorité.
   • Certains chroniqueurs prétendent même qu'il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l'instigation de l'empereur d'Orient , Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l'empire chrétien était menacé par un peuple circoncis. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
5. Période de temps qu’a régné un empereur.
   • L’empire d’Auguste fut une époque de paix pour Rome. - Les guerres du Premier empire, du Second empire.
6. (Absolument) (Histoire) (France) Règne de Napoléon I^er ou celui de Napoléon III.
   • La France allait faire ses adieux à Napoléon, à la veille d'une campagne dont les dangers étaient prévus par le moindre citoyen. Il s'agissait, cette fois, pour l'Empire Français, d'être ou de ne pas être. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
7. Groupe d’états qui sont dirigés par un état qui les domine.
   • Faîtes une France très forte, et nul n'osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d'une manière ou d'une autre, s'écroulera. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Dérivés

• avoir de l’empire
• Bas-Empire
• empire des morts
• Haut-Empire
• ne pas céder pour un empire
• prendre de l’empire
• vert empire

Traductions

Adjectif

empire /ɑ̃.piʁ/ invariable

1. De la couleur vert sombre et soutenu. #00561B

Synonymes

• vert empire
• vert impérial

Traductions

Forme de verbe

empire /ɑ̃.piʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe empirer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe empirer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe empirer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe empirer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe empirer.

Prononciation

• /ɑ̃.piʁ/
• France  : [ɑ̃.piʁ] écouter « empire »
  

  

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

empire (pluriel : empires)

1. Empire.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « empire »