Auxerre

Français

Étymologie

Du latin Autesiodurum devenu Autcedre, Auceurre (XIVe siècle) et finalement, Auxerre au XVIe siècle.

Nom propre

Invariable
Auxerre /o.sɛʁ/

Auxerre /o.sɛʁ/ masculin ou féminin (l’usage hésite) invariable

1. (Géographie) Commune de France, chef-lieu du département de l’Yonne, dans la région administrative de la Bourgogne.
   • Messieurs, je lève mon verre à la ville d'Auxerre, qui me reçoit avec un entrain si cordial et si chaleureux, et j'adresse à son Maire tous mes compliments. — (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
   • En revanche pour Bruxelles, Auxerre, Auxonne, Auxey-Duresses et d'autres - villes et villages de Bourgogne - il convient de faire entendre le « x » pour ce qu'il est : un double « s ». On prononcera donc Brusselles, Ausserre, Aussonne, Aussey-Duresses. Restons dans les sifflantes. — (Gens de Beaune, Le Monde, 11.02.09)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Auxerrois
• auxerrois

Dérivés

• auxerrois

Traductions

• allemand : Auxerre
• anglais : Auxerre
• arabe : أوسير ^(ar)* (ʾāwsyr)
• bulgare : Оксер ^(bg)* (Okser)
• chinois : 欧塞尔 ^(zh)* (ōusāiěr)
• grec : Οσέρ ^(el)* (Osér)
• hongrois : Auxerre
• japonais : オセール ^(ja)* (osēru)
• polonais : Auxerre
• russe : Осер ^(ru)* (Оser)

Holonymes

• France
  • Bourgogne
    • Yonne

Prononciation

• Le « x » se prononce [s] et non [ks] : France (Île-de-France) :  écouter « Auxerre [o.sɛʁ] »
  

  

Références

• (pour la prononciation) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994

Voir aussi

• Auxerre sur Wikipédia