avsikt
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | avsikt | avsikten |
| Pluriel | avsikter | avsikterna |
avsikt \Prononciation ?\ commun
- Intention.
Ha de bästa avsikter.
- Avoir les meilleures intentions.
Ha för avsikt att
- Avoir l'intention de
Det är ingalunda min avsikt av
- Je n'ai nullement l'intention de
- Plan, dessein.
Dölja onda avsikter.
- Cacher de mauvais desseins.
I vilken avsikt?
- Dans quel dessein ?
- Vue, visée.
Ha vissa avsikter angående någon/något.
- Avoir des vues sur quelqu'un/quelque chose.
- But, fin.
Nå (vinna) sin avsikt.
- Atteindre son but/ Arriver à ses fins.
I avsikt att
- À seule fin de
I denna avsikt
- Dans ce but / À cette fin
Synonymes[modifier le wikicode]
Vue
But
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « avsikt [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (52)