party

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Party, párty

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « party » Étymologie

De l’anglais party (« fête »), lui même issu du français partie.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
party
/paʁ.ti/		 parties
/paʁ.ti/
(orthographe rectifiée de 1990), (Québec)
Singulier Pluriel
party partys
/paʁ.ti/

party masculin (Québec), féminin (France)

  1. (Québec) Fête de moyenne ou de grande envergure organisée dans un but de détente et de divertissement.
    • Party de Noël, party du temps des fêtes, party des fêtes, party de famille.
    • Organiser un gros party, être invité à un party.
    • Faire un party en l’honneur de quelqu’un.
    • Faire un party en plein air, un party entre amis.
    • Il y a un party chez Jean-François ce soir. Viens-tu ?
  2. (Québec) Spectacle public ou télévisé mettant l’accent sur le plaisir et la musique entraînante.
    • C’est le party de l’année à ne pas manquer, dit sans fausse modestie Marion Bellin, un des doigts de la direction artistique de la compagnie. — (Le Devoir, 16-17 décembre 2006)
    • Autre plat de résistance, la soirée d’ouverture du 31 décembre 2007 a été confiée au comédien Denis Bouchard […]. « On va faire un gros party qui devrait commencer à 3 heures dans l’après-midi pour finir à 3 heures dans la nuit, toutes les générations confondues », a-t-il annoncé. « On veut faire le plus gros party des derniers 400 ans. » — (Le Devoir, 28 novembre 2006)
  3. (Québec) (Figuré) Plaisirs fastes étendus sur une certaine période.
    • Les mêmes gens qui se rappellent avec nostalgie le gros party des années 60-70 (Révolution tranquille, Jeux olympiques [de Montréal], Expo 67 et autres excès auxquels ma génération n’a pas participé mais pour lesquels elle paye encore… ) voudraient maintenant que ma génération se repente à leur place et soit plus pure que pure ! — (Le Devoir, 22 septembre 2005)
    • Entre 1999 et 2005, une somme de 15 millions a figuré dans la rubrique « Autres dépenses » sans qu’elle ne soit expliquée, a noté le vérificateur général. Hier, à l’Assemblée nationale, le chef de l’Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a réclamé une enquête policière sur le « party que se sont payé des gens sous l’administration péquiste ». — (Le Devoir, 13 décembre 2006)
  4. (France) (Rare) Partie, fête.
    • À la party organisée pour le départ de Brando, l’équipe lui remit un bongo et Coppola lui présenta sa fille Sofia qui venait de naître. (Le Figaro, Dans les coulisses historiques du « Parrain », 2008-12-02)
Note
Au Québec, on ne dit à peu près jamais partie /paʁ.ti/ (féminin), sauf pour les expressions partie de sucre et partie d’huîtres, ou lorsqu’on écourte la locution partie de plaisir.

Synonymes

Hyponymes

Expressions

Prononciation Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « party » Homophones

[modifier] Afrikaans

Origine et histoire de « party » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

party /Prononciation ?/

  1. Fête.

Adjectif

party /Prononciation ?/

  1. Quelques.
  2. Nombreux.

Synonymes

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « party » Étymologie

De l'anglo-normand partie.

Nom commun

Singulier Pluriel
party
/ˈpɑɹ.ti/		 parties
/ˈpɑɹ.tiz/

party /ˈpɑɹ.ti/

  1. Fête.
  2. Partie.
  3. (Politique) Parti.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to party
/ˈpɑɹ.ti/
Présent simple,
3e pers. sing.		 parties
/ˈpɑɹ.tiz/
Prétérit partied
/ˈpɑɹ.tid/
Participe passé partied
/ˈpɑɹ.tid/
Participe présent partying
/ˈpɑɹ.ti.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

party /ˈpɑɹ.ti/

  1. Fêter, célébrer.

Prononciation Prononciation

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=party&oldid=10626406 »
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues