pyjama party

Français

Étymologie

De l’anglais pajama party, influencé par le mot français pyjama.

Locution nominale

(Canada)

Singulier	Pluriel
pyjama party	pyjama partys
/pi.ʒa.ma paʁ.te/ ou /pi.dʒa.ma paʁ.te/

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
pyjama party	pyjama parties
/pi.ʒa.ma paʁ.ti/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
pyjama party	pyjama partys
/pi.ʒa.ma paʁ.ti/

pyjama party masculin (Canada), féminin (France)

1. Soirée pyjama.
   • Génial, ce soir, c’est la pyjama party de Karine ! (France)
   • Préparez-vous à tout un pyjama party demain soir ! (Canada)
   • […] des pondeuses d’insignifiances élevées au rang d’esprit de bottine, sorties d’un pyjama party avec la certitude que ce qui les a fait rigoler entre elles fera aussi s’esclaffer n’importe quel auditoire. (Canada) {{source|Le Devoir, 17 septembre 2007)

Variantes orthographiques

• pyjama partie (France)

Vocabulaire apparenté par le sens

• party
• party de filles
• soirée de sacoches

Prononciation

• /pi.ʒa.ma paʁ.te/, /pi.dʒa.ma paʁ.te/ (Canada)
• /pi.ʒa.ma paʁ.ti/ (France)

Anglais

Étymologie

Composé de pyjama (« pyjama ») et de party (« soirée »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pyjama party /pə.ˈdʒɑː.mə ˌpɑː.ti/	pyjama parties /pə.ˈdʒɑː.mə ˌpɑː.tiz/

pyjama party

1. (Royaume-Uni) Soirée pyjama.

Variantes orthographiques

• pajama party (États-Unis)

Synonymes

• sleepover

Prononciation

• /pə.ˈdʒɑː.mə ˌpɑː.ti/ (Royaume-Uni)
• /pə.ˈdʒɑ.mə ˌpɑɹ.ti/, /pə.ˈdʒæm.ə ˌpɑɹ.ti/ (États-Unis)