en voir de toutes les couleurs

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Français [modifier]

Origine et histoire de « en voir de toutes les couleurs » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
→ voir voir et couleur

Locution verbale

en voir de toutes les couleurs /ɑ̃ vwaʁ də tut lɛ ku.lœʁ/ (se conjugue, voir la conjugaison de voir)

  1. (Figuré) (Familier) Subir des épreuves, des désagréments de toutes sortes.
    • — Mademoiselle vient pour être demoiselle de compagnie... du moins c’est ce que madame m'a dit ! Ah ben ! mademoiselle va en voir de toutes les couleurs... En voilà une pétaudière que la maison de madame Legendre ! (Marie Rattazzi, La Mexicaine, A. Cadot, 1866, p. 84)
    • Une opinion se forma, derrlère son dos, qu’il avait dû en voir de toutes les couleurs dans ces sacrés pays de là-bas, ou personne ne peut trop aller vérifier, et qui sont pleins d'aventuriers. (Gustave Toudouze, Péri en mer !, E. Flammarion, 1905, p. 74)
    • C’est ce que j’entends bien : vous avez dû en voir de toutes les couleurs, pendant la guerre ? (René Bazin, Baltus le Lorrain, Calmann-Lévy, 1926, p. 145)

Voir aussi Voir aussi