défi

Français

Étymologie

Déverbal de défier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
défi	défis
/de.fi/

défi /de.fi/ masculin

1. Action de défier.
   • Le livre de M. Charles Baudelaire intitulé Les Fleurs du Mal est un défi jeté aux lois qui protègent la religion et la morale. […].A côté de ces pièces et de quelques autres où l’immortalité de l’âme les plus chères croyances du christianisme sont mises à néant, il en est d’autres qui sont l’expression de la lubricité la plus révoltante: […]. — (Rapport de la Direction Générale de la Sûreté publique du 7 juillet 1857, au Ministre de l’Intérieur)
   • Il affirme ainsi sa puissance, un peu par défi contre ceux de Vencimont ou de Vinemme, des Belges qui viennent se vanter en France de leurs forces pour enjôler les filles. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Une condition de stase existe dans tout le Proche-Orient, engendrée par le choc récurent entre Tradition et modernité, et par le défi lancé à celle-ci par l'éthique musulmane indigène, […]. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.91)
   • Si le principe de cette « sismologie stellaire », ou astérosismologie, est simple, sa mise en œuvre est un véritable défi, tant en termes d'observations que de modélisation théorique. — (Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, n°409, novembre 2011)
   • Un défi au bon sens. (Figuré) Contre tout bon sens.
   • Mettre quelqu’un au défi de faire une chose, (Figuré) L’en défier, lui déclarer qu’on regarde comme impossible qu’il la fasse.
   • Je vous mets au défi de le prouver.

Synonymes

• chalenge, challenge.

Traductions

• allemand : Herausforderung ^(de)*
• anglais : challenge ^(en)*
• espagnol : desafío ^(es)*, reto ^(es)*
• indonésien : tantangan ^(id)*
• néerlandais : uitdaging ^(nl)*
• portugais : desafio ^(pt)*

Homophones

• défie, défient, défies → voir défier
• défis, défit, défît → voir défaire

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (défi), mais l’article a pu être modifié depuis.