cela se voit comme le nez au milieu de la figure

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

cela se voit comme le nez au milieu de la figure /sə.la sə vwa kɔm lə ne o mi.ljø də la fi.ɡyʁ/

1. (Figuré) (Familier) C’est très visible.

Synonymes

• cela se voit comme le nez au milieu du visage

Apparentés étymologiques

• cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage
• comme le nez au milieu de la figure

Note

Figure est plus fréquent que visage.

Traductions

• anglais : stick out like a sore thumb ^(en)*