vu

Voir aussi : VU, vú, vü, vũ, vụ, vu-, vû

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De voir.

Nom commun [modifier le wikicode]

vu \vy\ masculin

(Au singulier) (Droit) Ce qui est exposé sur les productions respectives, les pièces, les raisons qui sont énoncées avant le dispositif.
- Le vu d’un arrêt, le vu d’une sentence.
(Au singulier) (Administration) Examen des pièces.
- Sur le vu des pièces, nous décidons.

Préposition [modifier le wikicode]

vu \vy\

Compte tenu de, étant donné, eu égard à, en raison de.
- Vu les conditions climatiques apocalyptiques, seuls huit pilotes étaient présents.
(En particulier) (Droit) Étant donné.
- Le Président de la République,
  Sur le rapport du ministre de l’instruction publique et des beaux-arts, et du président du conseil, ministre des finances,
  Vu l’arrêté du directoire exécutif du 9 floréal an V,
  Vu l’ordonnance royale du 22 février 1839,
  Vu les décrets des 29 août 1923 et 18 juin 1925,
  Vu l’article 1er de la loi du 3 août 1926,
  Vu l’article 92 de la loi de finances du 31 juillet 1920,
  Vu l’article 151 de la loi de finances du 29 avril 1926,
  Décrète : […] — (Décret du 28 décembre 1926 sur la nouvelle organisation des bibliothèques nationales de Paris)

Notes[modifier le wikicode]

Par licence poétique, Francis Ponge accorde la préposition avec son complément, dans le but d'insister sur l'aspect visuel, exacerbé par l'homonymie du substantif « vue » :

- Vue la disproportion des pépins à la pulpe les oiseaux les [les fruits] apprécient peu (...).— (Francis Ponge, Le parti pris des choses, 1942)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : given (en), considering (en) ; in view of (en) (Soutenu), by virtue of (en)
Croate : stanjem (hr)
Same du Nord : dihte (*)
Wallon : veyanmint (wa)

Droit :

Anglais : in view of (en)
Croate : prema (hr)
Japonais : 鑑み (ja) kangami

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	vu \vy\	vus \vy\
Féminin	vue \vy\	vues \vy\

vu

Qui a été vu, qui a été remarqué.
- Choses vues.

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Interjection [modifier le wikicode]

invariable vu \vy\

(Populaire) Utilisé, souvent de façon péremptoire, pour demander à l’interlocuteur s’il a compris les instructions données.
- J'ai pas de chien, j'ai jamais eu de chien et j'aurai jamais de chien! Vu? — (Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 39)
- Père Blaise : Vous racontez ce qui s’est passé, d’un coup, sans vous arrêter, et si vous changez des trucs, je vous envoie le registre à travers la gueule. Vu ? — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, épisode Les clous de la Sainte-croix)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe voir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) vu

vu \vy\

Participe passé masculin singulier de voir.
- Voilà au moins cinq mois que l’on n’avait pas vu le père Bouzille se fiche à l’eau !… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XXVI)