tale
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir talle.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tale | tales |
| \tal\ | |
tale \tal\ féminin
- (Louisiane) (Québec) Groupe d’arbres, de plantes, d'arbrisseaux fruitiers ou de végétaux d’une même espèce qui croissent de manière très dense dans un endroit donné ; cet endroit.
- Les bleuets étaient bien mûrs. Dans les brûlés, le violet de leurs grappes et le vert de leurs feuilles noyaient maintenant le rose éteint des dernières fleurs de bois de charme. Les enfants se mirent à les cueillir de suite avec des cris de joie ; mais les grandes personnes se dispersèrent dans le bois, cherchant les grosses tales au milieu desquelles on peut s’accroupir et remplir un seau en une heure. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
En campagne électorale, le mimétisme clientéliste ciblé est en fait un phénomène classique. Pour neutraliser un adversaire capable de lui brouter une partie même modeste de ses tales, le réflexe du meneur est souvent de s’en faire l’écho sur quelques dossiers.
— (Josée Legault, L’effet Duhaime, Le Journal de Québec, 6 septembre 2022)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe taler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je tale |
| il/elle/on tale | ||
| Subjonctif | Présent | que je tale |
| qu’il/elle/on tale | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) tale |
tale \tal\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de taler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de taler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de taler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de taler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de taler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « tale [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tale \ˈteɪl\ |
tales \ˈteɪlz\ |
tale
- Histoire.
- It was the jackal –Tabaqui, the Dish-licker– and the wolves of India despise Tabaqui because he runs about making mischief, and telling tales, and eating rags and pieces of leather from the village rubbish-heaps. — (Rudyard Kipling, The Jungle Book, 1894)
- C’était le chacal — Tabaqui le Lèche-Plat — et les loups de l'Inde méprisent Tabaqui parce qu'il rôde partout faisant du grabuge, colportant des histoires et mangeant des chiffons et des morceaux de cuir dans les tas d'ordures aux portes des villages.
- Relation, récit, conte.
Synonymes[modifier le wikicode]
- story (« histoire »)
Dérivés[modifier le wikicode]
- fairy tale (« conte de fées »)
- tall tale (« histoire à dormir debout »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « tale [ˈteɪl] »
- (Australie) : écouter « tale [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- narrative (tale) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | dale | daleoù |
| Adoucissante | zale | zaleoù |
| Durcissante | tale | taleoù |
tale \ˈtɑːle\ masculin
- Forme mutée de dale par durcissement (d > t).
Ne zeuan ket a-benn da gompren ho tale !
- Je ne parviens pas à comprendre votre retard !
Forme de verbe 1 [modifier le wikicode]
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | dale |
| Adoucissante | zale |
| Durcissante | tale |
tale \ˈtɑːle\
- Forme mutée de dale par durcissement (d > t).
Forme de verbe 2[modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | dale |
| Adoucissante | zale |
| Durcissante | tale |
tale \ˈtɑːle\
- Forme mutée de dale par durcissement (d > t).
E-giz-se eo e tale pep tra.
- C’est comme ça qu’elle/il retarde tout.
Forme de verbe 3[modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tale |
| Adoucissante | dale |
| Spirante | zale |
tale \ˈtɑːle\
Anagrammes[modifier le wikicode]
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
tale neutre
Verbe [modifier le wikicode]
tale
Synonymes[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe talar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) tale |
| que (él/ella/usted) tale | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) tale | ||
tale \ˈta.le\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de talar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de talar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de talar.
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
tale
Anagrammes[modifier le wikicode]
Limbourgeois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
tale pluriel
→ voir tal
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
tale
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bærum (Norvège) : écouter « tale [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français de Louisiane
- français du Québec
- Exemples en français
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Mots ayant des homophones en anglais
- breton
- Formes de noms communs en breton
- Exemples en breton
- Formes de verbes en breton
- danois
- Noms communs en danois
- Verbes en danois
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- ido
- Lemmes en ido
- Adverbes en ido
- limbourgeois
- Noms communs en limbourgeois
- norvégien
- Verbes en norvégien