la bourse ou la vie
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Locution nominale
la bourse ou la vie /la buʁs u la vi/
- Demander à quelqu’un son argent, sa bourse, avec menace de le tuer s’il refuse.
- On dit que les voleurs de grands chemins demandent la bourse ou la vie à ceux qu'ils attaquent. C'est ainsi du moins qu'on les fait parler au théâtre. — (William Duckett, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, article bourse)
Traductions
- anglais : your money or your life (en)
- espéranto : monon aŭ vivon (eo)
