жизнь
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave жизнь, žiznĭ (« vie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | жизнь | жи́зни |
| Génitif | жи́зни | жи́зней |
| Datif | жи́зни | жи́зням |
| Accusatif | жизнь | жи́зни |
| Instrumental | жи́знью | жи́знями |
| Prépositionnel | жи́зни | жи́знях |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
жизнь \ʐɨ̟zʲnʲ\ féminin inanimé
- Vie.
- Жизнь зародилась на Земле миллиарды лет назад.
- La vie est apparue sur Terre, il y a des milliards d’années.
- Есть ли жизнь на Марсе?
- Y a-t-il de la vie sur Mars ?
- Жизнь зародилась на Земле миллиарды лет назад.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- diminutifs : животик, животинка, наживочка, приживалочка
- noms propres : Жихарь?, Жихарка?, Житка?, Живаго
- noms de famille : Живитько, Живитченко, Жихарев?, Жихарёв?
- noms communs : безжизненность, вживание, вживление, выживание, доживание, дожитие, долгожитель, долгожительница, живительность, живность, живоглот, живоглотка, живодёр, живодёрка, живодёрня, живодёрство, живорождение, живость, живот, животворность, животина, животновод, животноводка, животноводство, животное, животность, живучесть, живчик, жизнелюб, жизнелюбка, жизнелюбивость, жизнелюбие, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость, жизнь, жилец, жилица, жилище, жилконтора, жильё, житель, жительница, житие, житуха, житьё, заживание, заживление, изживание, наживка, наживление, нежизненность, нежизнеспособность, нежить, обживание, оживание, оживление, оживлённость, отживание, отживание, отжитие, пережиток, переживание, пожизненность, приживалец, приживалка, приживление, проживание, прожитие, сживание, сживление
- adjectifs : безжизненный, долгожительский, живительный, живоглотский, живодёрский, живой, живородящий, животворный, животворящий, животноводческий, животный, живучий, жизнелюбивый, жизненный, жизнеспособный, жизнестойкий, жилищный, жилой, житейский, житийный, наживной, нажитый, нежизненный, нежизнеспособный, неживой, нежилой, обжитой (обжитый), оживлённый, отживший, пережитый, пожизненный, полуживой
- verbes : вживаться, выживать, выжить, доживать, живодёрничать, живодёрствовать, жить, заживать, заживать, заживлять, зажить, изживать, изжить, наживать, наживлять, обживать, оживать, оживить, оживиться, оживлять, оживляться, отживать, переживать, переживать
- adverbes : безжизненно, живительно, живо, живьём, жизнелюбиво, жизненно, заживо, наживо, оживлённо, пожизненно
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « жизнь [ʐɨ̟zʲnʲ] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- жизнь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- жизнь dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à жити, žiti (« vivre »).
Nom commun [modifier le wikicode]
жизнь (žiznĭ) féminin
- Vie.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999