balle au mur

Français

Étymologie

Composé de balle et de mur.

Locution nominale

balle au mur \ba.l‿o myʁ\ féminin

1. (Québec) (Désuet) Ancienne appellation du handball (en tant que loisir, dans les années 1930) au Québec.
   • Au collège Brébeuf, le sport est omniprésent : on joue notamment aux quilles, à la balle de camp (baseball), à la balle molle, à la balle au mur (handball), au gouret (hockey), à la crosse, au tennis, au drapeau, aux billards et au Mississipi. — (Jean-Charles Panneton, Pierre Laporte, Septentrion, 2012, p. 38)

Synonymes

• handball

Apparentés étymologiques

→ voir balle et mur

Traductions

• Allemand : Handball (de)
• Anglais : handball (en)