handball

Voir aussi : Handball

Français

Étymologie

De l’allemand Handball : Hand, « main » et Ball, « balle ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
handball	handballs
(h aspiré)/ɑ̃d.bal/ ou (h aspiré)/ɛnd.bol/

handball ^{(h aspiré)}/ɑ̃d.bal/ ou ^{(h aspiré)}/ɛnd.bol/ masculin

1. (Sport) Sport collectif d’origine allemande où deux équipes de sept joueurs s’affrontent avec un ballon sur un terrain rectangulaire séparé en deux camps. Le jeu consiste à envoyer le ballon dans le but adverse afin de marquer des points, en se servant des mains et du haut du corps pour intercepter le ballon, le lancer, faire des passes, etc.

Synonymes

• handball olympique (pour éviter toute confusion avec la balle au mur, aussi nommée handball en anglais)

Traductions

• anglais : handball ^(en)*
• basque : eskubaloi ^(eu)*
• polonais : piłka ręczna ^(pl)*, szczypiorniak ^(pl)*

Vocabulaire apparenté par le sens

• chabala, feuille, vive ou casquette
• kung-fu ou kempa
• roucoulette

Prononciation

• Québec (Soutenu) : [ɛnd.bɑːl]
• Québec (Informel) : [ɛnd.bɑɔ̯l]

Voir aussi

• Sports en français, en annexe
• handball sur Wikipédia
• handball sur Wikiversité

Anglais

Étymologie

De l’allemand Handball : Hand, « main » et Ball, « balle ».

Nom commun

handball /ˈhænd.bɔːl/

1. (Sport) Handball.
2. (Sport) Balle au mur.
3. Ballon utilisé au handball.
4. (Football) Main (type de faute).

Prononciation

• États-Unis (Californie) : écouter « handball [ˈhænd.ˌbɒl] »