terrasse
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
(xii e siècle); terrace «sol, torchis, terre à foulon», en anc. franç.; dér. de terre; de terra «terre».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| terrasse | terrasses |
| /tɛ.ʁas/ | |
terrasse /tɛ.ʁas/ féminin
- Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie.
- La terrasse des tuileries. - Ce jardin est en terrasse, il est élevé en forme de terrasse.
- (Géographie) Dans les endroits où le relief est accidenté, désigne des terrains aménagés horizontalement en étages et soutenus par des murets.
- […], le notaire examina si personne ne pouvait l’écouter du haut d’une terrasse, en arrière ou en avant d’eux, […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Architecture) Plate-forme aménagée à l'un des étages d'une construction, sans faire saillie, à la différence du balcon).
- Les fenêtres de sa chambre ouvrent sur une jolie terrasse décorée de plantes et d'orchidées.
- (Par extension) Balcon de grande dimension.
- (Architecture) Se dit de la toiture d’un édifice, lorsqu’elle est constituée d'une plate-forme maçonnée.
- Les villes du Maghreb possèdent tout un réseau de toits en terrasses. - Tous les toits de cette ville sont en terrasse.
- Partie en plein air d'un établissement public, café ou restaurant.
- J'ai toujours eu l'amour des terrasses de café, et la conception la plus flatteuse du Paradis serait, pour moi, une terrasse de café, d'où l'on ne partirait plus jamais. — (Alphonse Allais, Les Pensées )
- (Spécialement) Emplacement sur le trottoir d'une voie publique où l'on dispose des tables et des chaises pour les consommateurs.
- Sur les boulevards, à la terrasse d'un bar-tabac, Bob, qu'un placide individu salua sans insister, repris : […]. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
- Aux terrasses des brasseries, échelonnées du faubourg Montmartre, à la rue Drouot, de larges gouttes s'écrasaient sur le sol. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.9)
Traductions
Forme de verbe 1
| Indicatif | Présent | je terrasse |
| il/elle/on terrasse | ||
| Subjonctif | Présent | que je terrasse |
| qu’il/elle/on terrasse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) terrasse |
terrasse /tɛ.ʁas/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terrasser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terrasser.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de terrasser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terrasser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de terrasser.
Forme de verbe 2
| Subjonctif | |
| Imparfait | que je terrasse |
terrasse /tɛ.ʁas/
- Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe terrer.
Prononciation
[modifier]
Homophones
Voir aussi
- terrasse sur Wikipédia

Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (terrasse), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Danois
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
terrasse neutre
- Terrasse.
Catégories :
- français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la géographie
- Lexique en français de l’architecture
- Formes de verbes en français
- danois
- Noms communs en danois
- Lexique en français du jardinage
- Lexique en français des loisirs
- Lexique en français de l’urbanisme
- Lexique en français de l’agriculture
- Lexique en français de la sédimentologie
- Lexique en français de la maçonnerie
- Lexique en français de la géologie