cohorte

Français

Étymologie

Du latin cohors (« cour de ferme, garde rapprochée d’un chef militaire, cohorte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cohorte	cohortes
/kɔ.ɔʁt/

cohorte /kɔ.ɔʁt/ féminin

1. (Militaire) Corps d’infanterie chez les Romains.
   • La cohorte était de cinq à six cents hommes.— Les cohortes prétoriennes étaient plus fortes que les cohortes des légions.
2. (Par extension) (Poésie) (Surtout au pluriel) Troupe.
   • De vaillantes cohortes. — Il rallia ses cohortes.
3. (Figuré) (Religion) Groupe de personnes.
   • Une coalition se forme dans l'ombre et l'on dirige contre moi, un tir de barrage. Me voilà propre avec cette cohorte d'adversaires sur le reins. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.203)
4. (Figuré) (Religion) Troupe d’anges ou de bienheureux.
   • Les saintes cohortes.
5. (Démographie) Ensemble d’individus ayant vécu un même événement au cours d'une période donnée.
   • La cohorte des femmes ayant eu leur premier enfant en 2005.
6. (Biologie) Niveau intermédiaire introduit entre légion et ordre afin de mieux décomposer l'arbre de la vie entre les classes et les ordres de la classification classique du vivant.

Traductions

corps d’infanterie romaine

• allemand : Kohorte ^(de)*
• anglais : cohort ^(en)*
• bosniaque : kohorta ^(bs)*
• bulgare : кохорта ^(bg)* (kohorta)
• espagnol : cohorte ^(es)*
• estonien : kohort ^(et)*
• galicien : cohorte ^(gl)*
• grec : κοόρτις ^(el)* (koórtis)
• italien : coorte ^(it)*
• lituanien : kohorta ^(lt)*
• néerlandais : cohort ^(nl)*
• norvégien : kohort ^(no)*
• polonais : kohorta ^(pl)*
• portugais : coorte ^(pt)*
• roumain : cohortă ^(ro)*
• russe : когорта ^(ru)* (kogorta)
• tchèque : kohorta ^(cs)*
• turc : kohort ^(tr)*

Voir aussi

• cohorte sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cohorte), mais l’article a pu être modifié depuis.