infanterie

Voir aussi : Infanterie

Français

Étymologie

De l'italien infanteria, le même que fanteria, dérivé de fante, petit garçon, valet, fantassin ; fante est une apocope du latin infantem, enfant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
infanterie	infanteries
/ɛ̃.fɑ̃.tʁi/

infanterie /ɛ̃.fɑ̃.tʁi/ féminin

1. Corps de soldats qui combattent à pied.
   • Le temps où l’infanterie décidait des batailles était révolu. La guerre se transformait en une question de matériel, d’entraînement et de connaissances spéciales très compliquées. Elle avait cessé d’être démocratique. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 214, Mercure de France, 1921)
   • La direction de l'infanterie voudrait remplacer le fusil Lebel par un fusil automatique mais à une condition formelle : c'est qu'on ne lui impose pas un modèle inventé par un officier d'artillerie le colonel G... — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • Là, j'assiste à la traversée de la vallée, sous les schrapnells allemands, par un bataillon d’infanterie venant d’Autrèches. Le défilé rapide de petites colonnes minces et nombreuses de fantassins grouillant au pas de gymnastique à travers champs ne manque pas de pittoresque ; […]. — (Alain Du Vigier, Général Touzet du Vigier, p.23, Fernand Lanore, 1990)

Vocabulaire apparenté par le sens

(Militaire) :

• artillerie
• cavalerie
• chamellerie
• charrerie
• éléphanterie

Traductions

• allemand : Infanterie ^(de)*
• anglais : infantry ^(en)*
• danois : infanteri ^(da)*
• espagnol : infantería ^(es)*
• espéranto : infanterio ^(eo)*
• frison : ynfantery ^(fy)*
• ido : infantrio ^(io)*
• néerlandais : infanterie ^(nl)*, voetvolk ^(nl)*
• portugais : infantaria ^(pt)*
• suédois : fotfolk ^(sv)*, infanteri ^(sv)*

Prononciation

• France  : écouter « infanterie [ɛ̃.fɑ̃t.ʁi] »

Homophones

• infanteries

Anagrammes

• fineraient → voir finer
• freinaient → voir freiner
• inféraient → voir inférer

Voir aussi

• infanterie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (infanterie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

infanterie /Prononciation ?/

1. Infanterie.

Synonymes

• voetvolk

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « infanterie »