zona

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Synonymes 1.3 Forme de verbe 1.4 Voir aussi 1.4.1 Traductions 1.5 Références 1.6 Voir aussi 2 Catalan 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 3 Espagnol 3.1 Nom commun 4 Papiamento 4.1 Étymologie 4.2 Verbe 4.2.1 Synonymes

Français

Étymologie

Du grec ancien zônê (ceinture), le mot apparaît en 1778.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zona /zo.na/	zonas /zo.na/

zona masculin

1. (Médecine) Éruption qui se développe habituellement sur le trajet d’un réseau nerveux et qui affecte une seule moitié du corps, due à une réactivation de l'herpèsvirus varicelle-zona (ou VZV), et qui survient souvent plusieurs dizaines d'années après avoir contracté la varicelle.

Dérivés

• zostérien

Synonymes

• herpès zoster
• zoster

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on zona
	Futur simple

zona /zɔ.na/

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe zoner.

Voir aussi

• zona sur Wikipédia

Traductions

• anglais : herpes zoster ^(en)*, shingles ^(en)* (Familier)
• allemand : Herpes Zoster ^(de)*, Gürtelrose ^(de)*
• néerlandais : gordelroos ^(nl)*, zona ^(nl)*, herpes zoster ^(nl)*
• polonais : półpasiec ^(pl)*

Références

Voir aussi

• zona sur Wikipédia

Catalan

Étymologie

…

Nom commun

zona

1. Aire.

Synonymes

• àrea
• cinturó
• cinyell
• faixa

Espagnol

Nom commun

zona féminin (pluriel : zonas)

1. Zone.

Papiamento

Étymologie

Verbe

zona

1. résonner, sonner

Synonymes

• faha