nerveux

Français

Étymologie

Du latin nervosus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nerveux /nɛʁ.vø/	nerveux /nɛʁ.vø/
Féminin	nerveuse /nɛʁ.vøz/	nerveuses /nɛʁ.vøz/

nerveux

1. Relatif aux nerfs.
   • Centre nerveux. — Tissu nerveux.
   • Affection, maladie nerveuse. — Toux nerveuse.
2. Qualifie une personne qui a les nerfs sensibles, irritables.
   • Cette femme est très nerveuse.
3. Qualifie un état de nervosité accidentelle, passagère.
   • Vous êtes bien nerveux aujourd’hui.
   • L’inquiétude le rendait extrêmement nerveux.
4. (Courant) Qui a de bons nerfs, qui a de la force dans les muscles.
   • Bras, corps nerveux. — C’est un petit homme nerveux.
   • Un cheval nerveux.
5. (Figuré) Qualifie ce qui a de la fermeté, de la vigueur.
   • Ce style, ce discours est nerveux.
6. Qui est plein de nerfs et de muscles.
   • Le pied est la partie du corps la plus nerveuse.
7. (Cuisine) Qualifie une viande trop dure.

Synonymes

• énervé

Apparentés étymologiques

• nerf
• énervement
• énerver

Expressions

• système nerveux, (Anatomie)

Traductions

• allemand : nervös ^(de)*
• anglais : nervous ^(en)*
• espagnol : nervioso ^(es)*
• espéranto : nerva ^(eo)* (1) ; nervoza ^(eo)* (2)
• grec : νευρικός ^(el)* (nevrikós)
• ido : nervala ^(io)*
• italien : nervoso ^(it)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	nerveux /nɛʁ.vø/	nerveux /nɛʁ.vø/
Féminin	nerveuse /nɛʁ.vøz/	nerveuses /nɛʁ.vøz/

nerveux

1. (Par substantivation) Personne ou animal excité, irritable.
   • Méfie-toi de lui, c’est un nerveux...

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « nerveux [nɛʁ.vø] »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nerveux)