salle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du francique sal.

Nom commun

salle féminin

1. Pièce d’un bâtiment.
   • Il y a trois salles au rez-de-chaussée et quatre autres à l’étage.
2. Pièce, ou partie d’une pièce, d’une habitation ou d’un bâtiment public réservée à un usage particulier. L’usage est presque toujours précisé.
   • Le séjour se compose du salon et de la salle à manger.
   • Cet appartement possède une salle d’eau et une salle de bain.
   • Depuis la salle d’attente de la clinique, nous voyons sortir les brancards de la salle d’opération.
   • La salle d’audience était pleine et le juge faisait taire la foule.
3. Ellipse de « salle de restaurant », lieu où sont servis les repas.
   • Le personnel de salle était vraiment très aimable.
4. Ellipse de « salle de spectacle » ou « salle de cinéma ».
   • Les salles parisiennes sont très fréquentées cette année.
5. Partie où sont installés les spectateurs, par opposition à la scène où se produisent les artistes.
   • Je préfère être dans la salle que sur la scène !
6. (Par métonymie) Public assistant à une représentation, présent dans une salle de spectacle.
   • Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
7. (Par analogie) Partie élargie d’une grotte, d’une cave.
   • Nous étions parvenus dans une vaste salle souterraine.
8. (Désuet) Lieu planté d’arbres qui forment un couvert, une sorte de salle dans un jardin.
   • Salle de verdure.

Synonymes

• pièce (1)
• spectacle (4)
• assistance (6)
• public (6)
• spectateurs (6)
• cavité (7)

Dérivés

• arrière-salle
• salle à manger
• salle d’attente
• salle d’audience
• salle d’eau
• salle de bain
• salle de classe
• salle de jeux
• salle des fêtes
• salle des machines
• salle de billard, Celle où l’on joue au billard.
• salle du trône, Lieu où est placé le trône.
• salle des gardes, Lieu où se tiennent les gardes du corps.
• salle de réception, Lieu où les princes, les ministres, les personnes constituées en dignité donnent audience.
• salle de conseil, lieu où se tiennent les séances d’un conseil
• salle de danse, salle de bal, salle de concert, grande pièce où l’on donne des bals, des concerts.
• salle d’armes, galerie qui renferme des armes rangées en bon ordre et bien entretenues. Il désigne aussi le Lieu où l’on enseigne à faire des armes.
• salle d’études, grande pièce où travaillent les écoliers, les collégiens, etc.
• salle de police, lieu où l’on fait subir aux soldats de courtes détentions pour des fautes légères.

Expressions

• faire salle comble

Traductions

Prononciation

• France  : [sal] écouter « salle »
  

  

[modifier] Homophones

• sale

Références