area

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : àrea, área

Afrikaans[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

area

  1. Aire.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin area.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

area

  1. Aire.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

area /Prononciation ?/ féminin

  1. Aire.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Selon Varron et Festus, ce mot est apparenté à areo (« être sec, être déseché »). Il correspond à l’allemand Esse, d'un radical asa affecté par le rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin. Son sens étymologique est soit « foyer », et comme ce mot en français, ce mot a pris un sens général de « lieu de rencontre » puis de « lieu » et même d’« espace » ; soit, comme terra, le sens initial est « lieu sec ».
D’autres [1] le rapprochent de Erde en allemand, ou, pour l’anglais earth, hearth.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif areă areae
Vocatif areă areae
Accusatif areăm areās
Génitif areae areārŭm
Datif areae areīs
Ablatif areā areīs

ārĕa /Prononciation ?/ féminin

  1. Emplacement pour bâtir, sol, terrain.
    • si Ponendae domo quaerenda est area primum, Horace. Ep. 1, 10, 13.
  2. Espace découvert, place publique, cour, vestibule, basse-cour.
  3. Arène, théâtre.
    • area scelerum, Cicéron. Att. 9, 18
      théâtre des crimes.
  4. Aire (pour battre le grain), aire d'une grange.
  5. Planche, carreau (d'un jardin).
  6. Marais, emplacement (pour tendre un filet).
  7. (Géométrie) Surface plane, aire, superficie.
  8. Alopécie, pelade, calvitie.
  9. Halo (pour traduire le grec ancien ἅλωνας).
    • tales splendores Graeci areas vocavere, Sen. Q. N. 1, 2

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • ārĕālis, relatif à l'aire de battage du grain.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • area sur Wikipédia (en latin) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (area)
  • [1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (area)