bilis
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pilis |
| Adoucissante | bilis |
| Spirante | filis |
bilis \ˈbiːlis\
- Forme mutée de pilis par adoucissement (p > b).
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin bilis.
Nom commun [modifier le wikicode]
bilis [ˈbilis] féminin
- (Biologie) Bile.
- (Sens figuré) Bile.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « bilis [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin bilis.
Nom commun [modifier le wikicode]
bilis [ˈbilis] féminin
- (Biologie) Bile.
- (Sens figuré) Bile.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Venezuela : écouter « bilis [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bilis sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Bilis est de même origine [2] que fel, fellis, pour le rapport qui existe en entre \f\ et \b\ → voir rufus et ruber. Il est aussi apparenté [2] à galbus, gilbus, « jaune pâle » et l’allemand gelb, « jaune ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bilis | bilēs |
| Vocatif | bilis | bilēs |
| Accusatif | bilĕm | bilēs |
| Génitif | bilĭs | biliŭm |
| Datif | bilī | bilĭbŭs |
| Ablatif | bilĕ | bilĭbŭs |
bilis \Prononciation ?\ féminin
- Bile, fiel.
bilis splendida (vitrea)
- bile qui se reflète sur le teint.
bilem expellere (detrahere, depellere, extrahere, pellere)
- faire évacuer la bile, purger.
- bilis suffusa — (Pline)
- jaunisse.
- bile suffusus — (Pline)
- qui a la jaunisse.
- Mauvaise humeur, colère, indignation.
bilem alicui movere (commovere)
- émouvoir (échauffer) la bile à quelqu'un.
- bilem in res effundere — (Senèque)
- décharger sa bile sur les choses.
- commotâ bile fervere — (Pers.)
- sentir sa bile s'échauffer.
bilem movere (commovere)
- mettre la bile en mouvement, irriter.
- Tristesse.
Dérivés[modifier le wikicode]
- bilĭōsus (« bilieux »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « bilis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- [2] « bilis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin bilis.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| bilis |
bilis féminin singulier et pluriel identiques
Catégories :
- breton
- Formes de verbes en breton
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- Lexique en catalan de la biologie
- Métaphores en catalan
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de la biologie
- Métaphores en espagnol
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Exemples en latin
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais