gas

Voir aussi : gæs, Gas, gás, gås

Conventions internationales

Symbole

gas

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du garasia des Adiwasi.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: gas, SIL International, 2012

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /Prononciation ?/

1. Convive, hôte.
2. Gaz.

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par le médecin flamand Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos.

(Nom commun 2) Abréviation de gasoline.

Nom commun 1

gas /ɡæs/ (pluriel : gasses ou gases)

1. Gaz.

Dérivés

• shale gas (gaz de schiste)

Nom commun 2

gas /ɡæs/ (pluriel : gasses ou gases)

1. (États-Unis) Essence (pour gasoline) (GB : petrol).

Expressions

• gas station (station-service) (États-Unis)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to gas /ɡæs/
Présent simple, 3e pers. sing.	gasses /ɡæs.ɪz/
Prétérit	gassed /ɡæst/
Participe passé	gassed /ɡæst/
Participe présent	gassing /ɡæs.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to gas

1. Gazer.

Note

On écrit aussi gases pour la 3e personne du singulier du présent simple.

Prononciation

/ɡæs/

• États-Unis  : écouter « gas [ɡæs] »

Voir aussi

• gas sur Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /Prononciation ?/

1. Gaz.

Apparentés étymologiques

• gasoli, gasoil

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /Prononciation ?/ masculin

1. Gaz.

Espagnol

Étymologie

1. (xvii ^e siècle) Du néerlandais gas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gas /ɡas/	gases /'ɡa.ses/

gas masculin

1. Gaz (fluide compressible informe).
   • gas noble, gaz noble.
   • gas inerte, gaz inerte.
   • gas tóxico, gaz toxique.
   • gas pimienta, gaz poivre.
   • gas lacrimógeno, gaz lacrymogène.
   • gas mostaza, gaz moutarde.
   • gas hilarante, gaz hilarant.
2. (En particulier) Gaz (gaz combustible).
   • Medidor de gas, compteur à gaz.
   • Recibo del gas, facture de gaz, note de gaz.
   • gas ciudad, gaz de ville.
   • gas natural, gaz naturel.
   • gas LP, GPL.
   • gas de alumbrado, gaz d’éclairage.
3. (En particulier) (Souvent au pluriel) Flatulence, gaz (gaz intestinal).
   • echar gases, avoir des gaz.
4. Gaz (alimentation d’un moteur, vitesse qui en découle)
   • dar gas, appuyer sur le champignon, envoyer les gaz.
   • a todo gas, à fond les manettes.
5. (Par extension) (Familier) Énergie, force, élan.
   • perder gas, perdre de son élan.

Synonymes

Gaz, fluide (1)

• vapor

Flatulence (3)

• flatulencia
• pedo
• ventosidad

Énergie, motivation (5)

• ímpetu
• fuerza
• energía

Dérivés

• gasear
• gaseosa
• gaseoso

Voir aussi

• gas sur Wikipédia (en espagnol) 

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /Prononciation ?/

1. Gaz.

Gaélique écossais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /Prononciation ?/

1. Gaz.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /ˈɡas/

1. Gaz.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /Prononciation ?/ neutre

1. (Physique) gaz
   • (Figuré) gas op de plank rijden : mettre le pied au plancher
   • (Également au figuré) vol gas : à pleins gaz
   • (Également au figuré) gas terugnemen : lever le pied

Dérivés

• broeikasgas, traangas, uitlaatgas

Occitan =

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /ˈgas/

1. Gaz.

Dérivés

• gasòli, gasòl

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /Prononciation ?/

1. Gaz.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	gas	gasen
Pluriel	gaser	gaserna

gas commun

1. Gaz.

Prononciation

• Suède  : écouter « gas [gɑːs] »

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas /Prononciation ?/

1. Gaz.