fluor

Voir aussi : Fluor, flúor, fluór, fluòr, fluôr

Français

Étymologie

(1723) Du latin fluor (« écoulement »). Proposé par André Marie Ampère, ce nom vient de ce que la fluorine ou fluorite, un minerai fluoré, est utilisé comme fondant depuis l’antiquité.

Nom commun

(Indénombrable)
fluor /fly.ɔʁ/

fluor /fly.ɔʁ/ masculin singulier (Indénombrable)

1. (Chimie) (Au singulier) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments chimiques.
2. (Chimie) Gaz halogène jaune pâle, toxique et irritant, formé de difluor F₂. C’est un des corps les plus réactifs en chimie : il réagit avec presque toutes les substances.

Singulier	Pluriel
fluor	fluors
/fly.ɔʁ/

fluor /fly.ɔʁ/ masculin

3. (Chimie) (Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) de fluor.
   • Les chlorofluorocarbones comptent tous plusieurs fluors.

Synonymes

• difluor (2)
• gaz fluor (2)

Apparentés étymologiques

vocabulaire

• chlorofluorocarbone
• fluo-
• fluoborique
• fluocérine
• fluocérite
• fluor-
• fluorane
• fluoranthène
• fluorate
• fluoré

• fluorène
• fluorer
• fluorescéine
• fluorescence
• fluorescent
• fluorescer
• fluorescine
• fluorhydrate
• fluorhydrique

• fluorifique
• fluorindine
• fluorine
• fluorique
• fluoriser
• fluoroforme
• fluorographe
• fluorographie
• fluorographique

• fluorol
• fluoroscope
• fluoroscopie
• fluoroscopique
• fluorure
• fluosel
• fluosilicate
• fluosilicique
• homofluorescéine

Expressions

• gaz fluor (Désuet)

Traductions

Élément chimique

• afrikaans : fluoor ^(af)*
• albanais : fluor ^(sq)*
• allemand : Fluor ^(de)* neutre
• anglais : fluorine ^(en)*
• arabe : فلور ^(ar)*
• arménien : ֆտոր ^(hy)* (ftor)
• biélorusse : фтор ^(be)* (ftor) masculin
• bosniaque : fluor ^(bs)*
• breton : fluor ^(br)* masculin
• bulgare : флуор ^(bg)*
• catalan : fluor ^(ca)*
• chinois : 氟 ^(zh)* (fú)
• coréen : 플루오르 ^(ko)* (peulluoreu)
• cornique : fluryn ^(kw)*
• croate : fluor ^(hr)*
• danois : fluor ^(da)*
• espagnol : flúor ^(es)* masculin
• espéranto : fluoro ^(eo)*
• estonien : fluor ^(et)*
• féroïen : flúr ^(fo)*
• finnois : fluori ^(fi)*
• frioulan : fluôr ^(*)
• frison : fluor ^(fy)*
• gaélique irlandais : fluairín ^(ga)*
• galicien : flúor ^(gl)*
• gallois : fflworin ^(cy)*
• géorgien : ფთორი ^(ka)* (p't'ori)
• grec : φθόριο ^(el)*
• hébreu : פלואור ^(he)* (fluor)
• hongrois : fluor ^(hu)*
• ido : fluoro ^(io)*
• interlingua : fluor ^(ia)*
• islandais : flúr ^(is)*
• italien : fluoro ^(it)* masculin
• japonais : フッ素 ^(ja)* (fusso)
• kashmiri : fluòr ^(ks)*
• kazakh : фтор ^(kk)* (ftor)
• letton : fluors ^(lv)*
• lituanien : fluoras ^(lt)*
• luxembourgeois : fluor ^(lb)*
• macédonien : флуор ^(mk)* (fluor)
• malais : fluorin ^(ms)*
• maltais : Fluorin ^(mt)*, Fluworin ^(mt)*
• mannois : fluoreen ^(gv)*
• mongol : фтор ^(mn)*
• néerlandais : fluor ^(nl)* neutre
• norvégien : fluor ^(no)*
• ouzbek : фтор ^(uz)* (ftor)
• polonais : fluor ^(pl)*
• portugais : flúor ^(pt)* masculin
• roumain : fluor ^(ro)*
• russe : фтор ^(ru)* (ftor) masculin
• serbe : флуор ^(sr)* (fluor ^(sr)*)
• slovaque : fluór ^(sk)* masculin
• slovène : fluor ^(sl)*
• suédois : fluor ^(sv)*
• tadjik : ftor ^(tg)*
• tamoul : வினைவியம் ^(ta)* (vinaiviyam)
• tchèque : fluor ^(cs)*
• turc : flor ^(tr)*
• ukrainien : фтор ^(uk)* (ftor) masculin
• vietnamien : flo ^(vi)*

Hyperonymes

• élément chimique (1)
  • halogène (1)
• gaz (2)

Prononciation

• France :  écouter « fluor  »
  

  

Voir aussi

• fluor sur Wikipédia

Précédé de l’oxygène	Éléments chimiques	Suivi du néon

Albanais

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Bosniaque

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Breton

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Catalan

Nom commun

fluor /Prononciation ?/ masculin

1. (Chimie) Fluor.

Voir aussi

• fluor sur Wikipédia (en catalan) 
• fluor sur Wikipédia

Précédé de oxygen	Éléments chimiques en catalan	Suivi de neó

Croate

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Danois

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Estonien

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Frison

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Hongrois

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Interlingua

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Latin

Étymologie

De fluo (« couler »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fluor	fluorēs
Vocatif	fluor	fluorēs
Accusatif	fluorem	fluorēs
Génitif	fluoris	fluorum
Datif	fluorī	fluoribus
Ablatif	fluorē	fluoribus

fluor /Prononciation ?/ féminin

1. Écoulement, courant, flux, diarrhée.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (fluor)

Luxembourgeois

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Néerlandais

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Norvégien

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Polonais

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Roumain

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Précédé de oxigen	Éléments chimiques en roumain	Suivi de neon

Serbe

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Slovène

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	fluor	fluora	fluori
Accusatif	fluor	fluora	fluore
Génitif	fluora	fluorov	fluorov
Datif	fluoru	fluoroma	fluorom
Instrumental	fluorom	fluoroma	fluori
Locatif	fluoru	fluorih	fluorih

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	fluor	fluorja	fluorji
Accusatif	fluor	fluorja	fluorje
Génitif	fluorja	fluorjev	fluorjev
Datif	fluorju	fluorjema	fluorjem
Instrumental	fluorjem	fluorjema	fluorji
Locatif	fluorju	fluorjih	fluorjih

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Note

Ce mot a deux déclinaisons possibles.

Suédois

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.

Tchèque

Nom commun

fluor /Prononciation ?/

1. (Chimie) Fluor.