sodium

Français

Étymologie

(1808) De l’anglais soda, « soude », avec le suffixe -ium). Soda et soude viennent, par l’italien soda, de l’arabe سوّاد (suwwād), « salicorne », plante dont les cendres sont riches en soude).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sodium	sodiums
/sɔ.djɔm/

Le sodium dans le tableau périodique des éléments. (1)

Échantillon de sodium. (2)

sodium /sɔ.djɔm/ masculin singulier

1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 11 et de symbole Na qui fait partie des métaux alcalins.
   • Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Cette phytohormone de synthèse présentée sous forme de sels de sodium et de potassium, est surtout utilisée en cultures de céréales pour détruire le gaillet-gratteron et le mouron. — (Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1961, p.113)
2. (Chimie) (Indénombrable) Forme métallique pure de cet élément, métal alcalin blanc argenté, mou et très réactif.
3. (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de sodium.
   • Ce seuil correspond au voltage auquel un nombre suffisant de canaux sodiums sont activés.
   • Les deux sodiums et les deux hydroxydes sont confinés dans le plan contenant aussi les trois cycles de carbone et les oxygènes des deux cétones, de sorte que la molécule est plane.

Note

• La forme ionique en solution du sodium est le Na⁺.

Apparentés étymologiques

• sodate
• sodifère
• sodique

Traductions

• afrikaans : natrium ^(af)
• albanais : natriumi ^(sq)
• allemand : Natrium ^(de) neutre
• anglais : sodium ^(en), natrium ^(en) (Rare)
• arabe : صوديوم ^(ar) (ʂódyum) masculin
• arménien : նատրիում ^(hy) (natrium)
• asturien : sodiu ^(ast)
• bas allemand : natrium ^(nds)
• basque : sodioa ^(eu)
• bengali : সোডিয়াম ^(bn)
• biélorusse : натрый ^(be) (nátryj) masculin
• bosniaque : natrijum ^(bs)
• breton : natriom ^(br) masculin, sodiom ^(br) masculin
• bulgare : натрий ^(bg) (nátrij) masculin
• catalan : sodi ^(ca)
• chinois : 钠 ^(zh) (鈉) (nà)

  mandarin: 钠 ^(zh)

  minnan: na ^(zh)

• coréen : 나트륨 ^(ko) (nateuryum), 소듐 ^(ko) (sodyum)
• cornique : sodyum ^(kw)
• corse : sodiu ^(co)
• croate : natrij ^(hr)
• danois : natrium ^(da)
• divehi : ސޯޑިއަމް ^(dv)
• espagnol : sodio ^(es) masculin
• espéranto : natrio ^(eo)
• estonien : naatrium ^(et)
• féroïen : natrium ^(fo)
• finnois : natrium ^(fi)
• frioulan : sodi ^(*)
• frison : natrium ^(fy) neutre
• gaélique écossais : sòidiam ^(gd)
• gaélique irlandais : sóidiam ^(ga)
• galicien : sodio ^(gl)
• gallois : sodiwm ^(cy)
• géorgien : ნატრიუმი ^(ka) (natriumi)
• grec : νάτριο ^(el) (nátrio) neutre
• haïtien : sodyòm ^(*)
• hawaïen : sodiuma ^(*)
• hébreu : נתרן ^(he) (natran)
• hindi : सोडियम ^(hi)
• hongrois : nátrium ^(hu)
• ido : natro ^(io)
• indonésien : natrium ^(id)
• interlingua : sodium ^(ia), natrium ^(ia)
• islandais : natrín ^(is)
• italien : sodio ^(it) masculin
• japonais : ナトリウム ^(ja) (natoriumu)
• javanais : natrium ^(jv)
• kachoube : natrijô ^(csb)
• kannara : ಸೋಡಿಯಮ್ ^(kn)
• kazakh : натрий ^(kk) (nátrii)
• kurde : natrîyûm ^(ku)
• latin : natrium ^(la)
• letton : nātrijs ^(lv)
• lingala : sodu ^(ln)
• lituanien : natris ^(lt)
• lojban : sodna ^(jbo)
• luxembourgeois : Natrium ^(lb)
• macédonien : натриум ^(mk) (nátrium) masculin
• malais : natrium ^(ms)
• malayalam : സോഡിയം ^(ml)
• maltais : Sodju ^(mt)
• maltais : sodju ^(mt)
• mannois : sodjum ^(gv)
• maori : konutai ^(mi)
• marathe : सोडियम ^(mr)
• mongol : натри ^(mn) (natri)
• néerlandais : natrium ^(nl) neutre
• normand : sôdgium ^(*)
• norvégien : natrium ^(no)
• norvégien (nynorsk) : natrium ⁽ⁿⁿ⁾
• novial : natrium ^(*)
• occitan : sòdi ^(oc)
• ouzbek : натрий ^(uz) (natriy)
• pendjabi : ਸੋਡੀਅਮ ^(pa)
• persan : سدیم ^(fa)
• polonais : sód ^(pl) masculin
• portugais : sódio ^(pt) masculin
• quechua : natriyu ^(qu)
• roumain : sodiu ^(ro)
• roumain : sodiu ^(ro) neutre, natriu ^(ro) neutre
• russe : натрий ^(ru) (nátrij) masculin
• serbe :

  Cyrillique: натријум ^(sr) masculin

  Latin: natrijum ^(sr) masculin

• sicilien : sodiu ^(scn)
• slovaque : sodík ^(sk)
• slovène : natrij ^(sl)
• slovène : natrij ^(sl)
• suédois : natrium ^(sv) neutre
• swahili : natiri ^(sw)
• tadjik : натрий ^(tg)
• tamoul : சோடியம் ^(ta), உவர்மம் ^(ta) (uvarmam)
• tchèque : sodík ^(cs)
• télougou : సోడియమ్ ^(te)
• thaï : โซเดียม ^(th) (sōdiam)
• turc : sodyum ^(tr)
• ukrainien : натрiй ^(uk) (nátrij) masculin
• vietnamien : natri ^(vi)

Hyperonymes

Élément chimique (1) :

• élément chimique

Métal (2) :

• métal
• métal alcalin

Précédé du néon	Éléments chimiques	Suivi du magnésium

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sodium	sodiums
/sɔ.djɔm/

Lampe au sodium

sodium /sɔ.djɔm/ masculin

1. (Par ellipse) Lampe au sodium.
   • J’utilise des sodiums MLQ de 100 watts pour les vitrines où l’on peut choisir la dominante de ton dans la couleur.

Hyperonymes

• lampe

Traductions

• anglais : sodium lamp ^(en)
• japonais : ナトリウムランプ ^(ja) (natoriumu rampu)

Prononciation

• /sɔ.djɔm/
• France  : écouter « sodium [sɔ.djɔm] »

Homophones

• sodiums

Anagrammes

• dumois

Voir aussi

• sodium sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sodium /ˈsoʊ.di.əm/	sodiums /ˈsoʊ.di.əmz/

sodium

1. (Chimie) (Indénombrable) Sodium.
2. (Chimie) (Physique) Atome de sodium.

Prononciation

• /ˈsoʊ.di.əm/ (États-Unis)
• /ˈsəʊ.dɪ.əm/ (Royaume-Uni)
• États-Unis  : écouter « sodium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sodium sur Wikipédia (en anglais)