sulfur

Anglais

Étymologie

Du latin sulfur.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sulfur /ˈsʌl.fə/ ou /ˈsʌl.fɚ/	(indénombrable) — /–/

sulfur /ˈsʌl.fɚ/

1. (Canada) (États-Unis)/(Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Chimie) Soufre.

Note

On rencontre aussi fréquemment l’orthographe incorrecte sulfer.

Variantes orthographiques

• (Royaume-Uni) sulphur

Dérivés

• (États-Unis)/(Royaume-Uni) sulfuric

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sulfur /ˈsʌl.fə/ ou /ˈsʌl.fɚ/	sulfurs /ˈsʌl.fəz/ ou /ˈsʌl.fɚz/

sulfur (Dénombrable) (Indénombrable)

1. Soufre (couleur). #FFFF6B

Adjectif

Nature	Forme
Positif	sulfur
Comparatif	more sulfur
Superlatif	most sulfur

sulfur /ˈsʌl.fə/ ou /ˈsʌl.fɚ/

1. (États-Unis)/(Royaume-Uni) Soufre

Dérivés

• (États-Unis) sulfuric

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sulfur /ˈsʌl.fə/
Présent simple, 3e pers. sing.	sulfurs /ˈsʌl.fəz/
Prétérit	sulfured /ˈsʌl.fəd/
Participe passé	sulfured /ˈsʌl.fəd/
Participe présent	sulfuring /ˈsʌl.fə.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

sulfur /ˈsʌl.fɚ/

1. (États-Unis)/(Royaume-Uni) Soufrer.

Prononciation

• /ˈsʌl.fə/ (Royaume-Uni)
• /ˈsʌl.fɚ/ (États-Unis)
• États-Unis  : écouter « sulfur [ˈsʌl.fɚ] »

Voir aussi

• sulfur sur Wikipédia (en anglais) 
• soufre sur Wikipédia

	Éléments en anglais

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *swelplos ^[1] (« soufre ») qui donne le gothique swibls, l’anglo-saxon swefl, le vieux haut allemand swebal, en allemand Schwefel.

Cet étymon indoeuropéen est un composé, la première partie du radical est swel (« bruler ») que l’on retrouve dans Σελήνη, Selênê, la seconde est peut-être celle qui est dans le grec πῦρ, pyr (« feu »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sulfur	sulfurēs
Vocatif	sulfur	sulfurēs
Accusatif	sulfurem	sulfurēs
Génitif	sulfuris	sulfurum
Datif	sulfurī	sulfuribus
Ablatif	sulfurē	sulfuribus

sulfur /Prononciation ?/ masculin

1. Soufre.
2. (Par extension) Feu, foudre.
   • sulphur sacrum, la foudre.

Variantes

• sulphur, sulpur

Dérivés

• sulfurans, sulfureux.
• sulfuraria, sulfuratio, soufrière, mine de soufre.
• sulfuratus, soufré, sulfureux.
  • sulfurata, brins soufrés, allumettes.
• sulfureus, sulfurōsus : sulfureux.

Références

• ^[1] Pokorny *swelplos
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (sulfur)