laiton

Français

Étymologie

De l'arabe lāţūn (« cuivre »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
laiton	laitons
/lɛ.tɔ̃/

laiton /lɛ.tɔ̃/ masculin

1. Alliage de cuivre et de zinc, parfois avec d’autre métaux comme le plomb, l’étain, le nickel, le chrome ou le magnésium.
   • Boucles de laiton.
   • Fil de laiton.

Synonymes

• cuivre jaune

Hyponymes

• chrysocale
• similor
• tombac

Traductions

Alliage de cuivre et de zinc (1)

afrikaans : messing (af)*, geelkoper (af)* allemand : Messing (de)* anglais : brass (en)* catalan : llautó (ca)* danois : messing (da)* espagnol : latón (es)* espéranto : flava kupro (eo)*

grec : μπούτζος (el)* finnois : messinki (fi)* hongrois : sárgaréz (hu)* ido : latuno (io)* indonésien : loyang (id)* italien : ottone (it)* latin : aurichalcum (la)*, orichalcum (la)*

néerlandais : geelkoper (nl)*, messing (nl)*, latoen (nl)* norvégien : messing (no)* papiamento : koper hel (*) portugais : latão (pt)* same du Nord : messet (*) suédois : mässing (sv)* tsolyáni : shíbekh (*) (pluriel shíbeyal (*))

Homophones

• Letton
• letton

Prononciation

• France  :  écouter « laiton [lɛ.tɔ̃] »
  

  

Voir aussi

• laiton sur Wikipédia

Finnois

Étymologie

Du nom laki « lois » avec le suffixe -ton.

Adjectif

laiton /ˈlɑi.toⁿ/

1. Illégal, illicite, non-conforme aux lois.
2. Illégitime, défendu.
3. Irrégulier, illégitime, défendu, non-conforme aux règles.

Antonymes

• laillinen