fine équipe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fine équipe fines équipes
\Prononciation ?\

fine équipe \Prononciation ?\ féminin

  1. (Ironique) Ensemble de personnages pas très doués dans leur genre.
    • Ils étaient toute une bande, une fine équipe. Ils se connaissaient bien ; ils avaient, déteignant les uns sur les autres, des habitudes communes, des goûts, des souvenirs communs. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 42)
    • Je ne sais comment ces fines équipes ont découvert notre hôtel. Comme toutes les chambres sont occupées, il n'y a qu'une solution, qu'ils couchent dans la cour. — (Henri Charrière, Banco : récit, Éditions Robert Laffont, 1972, page 207)
    • L'on n'insistera pas trop sur l'identité du « poignardeur » en chef de cette fine équipe, intouchable judiciairement et dont la réputation en matière de lancer du couteau dans le dos des autres n'est plus à faire. — (Robert Grabinszky, Manifeste pour une nouvelle démocratie: devenir parlementaire : pourquoi pas vous ?, Éditions Edilivre/Éditions APARIS, 2007, note 11 - page 22)
    • Au fil des jours, la fine équipe qui assure le fonds de commerce de l'auberge s'interroge de plus en plus sur « l’Espagnol du grenier », comme ils le surnomment. — (Olivier Deck, L'Auberge des Charmilles, Éditions Albin Michel, 2008)

Traductions[modifier le wikicode]