équipage

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

équipage masculin

  1. (Maritime) Réunion de ceux qui montent un bâtiment pour en faire le service et la manœuvre.
    L’équipage d’un navire marchand, d’un navire de guerre.
    Le vaisseau a péri, mais on a sauvé l’équipage.
    Ce vaisseau a six cents hommes d’équipage.
    Renforcer les équipages.
    Les hommes, les gens de l’équipage.
  2. Toutes les choses nécessaires pour certaines entreprises ou opérations, pour divers exercices.
    Équipage de guerre.
    Les équipages de l’armée.
    Équipage de siège.
    Équipage de chasse.
  3. Il se dit souvent, dans un sens plus restreint, de la Voiture de luxe ou de commodité d’un particulier.
  4. (Vieux) Train, de la suite, chevaux, mulets, carrosses, valets, etc., d’un riche personnage.
    Les équipages du prince.
    Un nombreux équipage.
    Son équipage est parti, est arrivé.
  5. Il se dit quelquefois, familièrement et ironiquement, de la Manière dont une personne est vêtue, de l’aspect général qu’elle présente.
    Vous voilà dans un bel équipage.

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9quipage »