carrosse
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : carrossé
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carrosse | carrosses |
| /ka.ʁɔs/ | |
carrosse /ka.ʁɔs/ masculin
- (Vieilli) Ancienne voiture d’apparat à quatre roues, suspendue et fermée.
- Dans un carrosse qui conduisit le prince et ses « roués » pour un souper à Saint-Cloud, l’un d’eux voulut savoir ce qu’il fallait penser du bruit qui courait. — (Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne nº 765, 17 décembre 2011)
- (Histoire) (Marine) Une des chambres adossées les unes aux autres sur la dunette d’un navire [2].
- Mais cette nouvelle élévation sur la première nuisant aux qualités du bâtiment on la supprima et on la remplaça par un carrosse, assemblage de petites chambres adossées les unes aux autres et établies sur le milieu de la dunette du vaisseau. — (Artaud de Montor, Encyclopédie des gens du monde, vol. 8, p. 718, 1837)
- (Histoire) (Marine) Logement du capitaine sur une galère [2].
- Le logement du capitaine est en arrière où est un carrosse ou une chambre fermé par une couverture d’étoffé fixée sur des cerceaux de bois […]. En dessous du carrosse est un logement appellé le gavon qui prend du jour par des ouvertures oblongues percées dans les côtés de la galère. — (Encyclopédie méthodique, tome 2, p. 463, Panckouke, 1786)
- (Vieilli) (Pêche) (Désuet) Petit parc pour la pêche [2].
- (Histoire des techniques) Instrument de cordier pour tordre les câbles [2].
- (Québec) carrosse remplace le mot poussette.
Dérivés
- rouler carrosse (être assez riche pour avoir une voiture, pour mener un certain train de vie)
- cinquième roue du carrosse
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe carrosser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je carrosse |
| il/elle/on carrosse | ||
| Subjonctif | Présent | que je carrosse |
| qu’il/elle/on carrosse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) carrosse |
carrosse /ka.ʁɔs/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de carrosser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carrosser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de carrosser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carrosser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de carrosser.
Prononciation
Homophones
Synonymes
- poussette (pas utilisé au Québec)
