landau

Voir aussi : Landau

Français

Étymologie

Du nom d’un type de voiture hippomobile fabriquée à Landau in der Pfalz, en Allemagne (→ voir berline et coche, pour d’autres noms de véhicules dérivés d’un toponyme.)

Nom commun

Singulier	Pluriel
landau	landaus
/lɑ̃.do/

Un landau.

landau /lɑ̃.do/ masculin

1. Sorte de voiture à quatre roues qui peut se fermer au moyen de deux soufflets se repliant à volonté.
   • Des landaus.

Note

Peu de mots français en -au ont leurs pluriels en -aus au lieu de -aux, → voir sarrau.

Hyperonymes

• poussette

Traductions

• allemand : Kinderwagen ^(de)*masculin
• anglais : baby carriage ^(en)* (États-Unis), pram ^(en)* (Royaume-Uni)
• chinois : 嬰兒車 ^(zh)* (yīngérchē)
• coréen : 유모차 ^(ko)* (乳母車) (yumocha)
• danois : barnevogn ^(da)*
• espéranto : beboĉaro ^(eo)*
• hébreu : עגלת תינוק ^(he)*
• hongrois : babakocsi ^(hu)*
• italien : passeggino ^(it)* masculin
• japonais : 乳母車 ^(ja)* (ubaguruma)
• néerlandais : kinderwagen ^(nl)*
• suédois : barnvagn ^(sv)*
• tchèque : kočárek ^(cs)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « landau [lɑ̃.do] »
  

  

Voir aussi

• Landau (la voiture hippomobile) sur Wikipédia
• Landau (la voiture d’enfant) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (landau), mais l’article a pu être modifié depuis.