věž

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le polonais wieża, le russe вежа, le slovaque veža, l'ukrainien вежа. C’est un doublet lexical de vůz, les chariots servant de maison aux nomades slaves des plaines d'Europe orientale → voir dům, « maison en dur ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	věž	věže
Vocatif	věži	věže
Accusatif	věž	věže
Génitif	věže	věží
Locatif	věži	věžích
Datif	věži	věžím
Instrumental	věží	věžemi

věž /vjɛʃ/ féminin

1. (Architecture) Tour.
   • Eiffelova věž.

     la Tour Eiffel.

2. (Technique) Tour.
   • chladicí věž.

     une tour de refroidissement.

3. (Jeu d’échecs) Tour.
   • tah věží.

     un coup avec la tour.

Dérivés

• věžák, grosse tour
• věžatý, orné de tours
• věžička, tourelle
• věžový, věžovitý

Voir aussi

• věž sur Wikipédia (en tchèque) 

Prononciation

• tchèque :  écouter « věž  »
  

  

Références

• Ústav pro jazyk český (věž)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie