vůz

Tchèque

Étymologie

Déverbal de vozit (« conduire », « mener », « véhiculer »), issu du vieux slave возъ, vozŭ qui donne voz en slovaque, воз en russe, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vůz	vozy
Vocatif	voze	vozy
Accusatif	vůz	vozy
Génitif	vozu	vozů
Locatif	vozu	vozech
Datif	vozu	vozům
Instrumental	vozem	vozy

vůz /vuːs/ masculin inanimé

1. Voiture, auto, automobile.
   • Vůz dostal smyk. la voiture a dérapé.
2. Wagon. → voir lůžkový vůz
   • Vůz druhé třídy, wagon de seconde classe.
3. Chariot, roulotte.
   • Komediantský vůz, roulotte de comédiens.
4. Haquet.

Dérivés

• vozový, de voiture, automobile
• vozík
• vozíček

Prononciation

• tchèque :  écouter « vůz [vuːs] »