roulotte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : roulotté

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’ancien français roele (« rouelle ») et -otte avec évolution de sens vers « ce qui roule ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
roulotte roulottes
\ʁu.lɔt\
Une roulotte (1).

roulotte \ʁu.lɔt\ féminin

  1. Grande voiture où logeaient les forains et les bohémiens.
    • Mais quitter le cirque, quitter la grande roue en marche, c’était déjà mourir un peu, passer de l’autre côté, dans la lumière blanche et froide du jour, alors que nous autres ne vivons que dans l’attente du soir et de la lumière chaude des projecteurs, des bougies fébriles des roulottes ou de l’éclat fantastique du feu de camp, au bivouac des grands chemins. — (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 7, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6e éd., Paris, 2018 (2008), page 96)
  2. Voiture de toute espèce ; charrette.
    • − Vois-tu ce vieux ?
      − Quel vieux ?
      − Là, dans la première roulotte de la noce, de notre côté.       — (Victor Hugo, Les Misérables, tome 2, 1862, page 635)
    • Parmi ces voitures, et assez loin de la barrière, on en voyait une d’aspect bizarre avec quelque chose de misérablement comique, sorte de roulotte de forains mais plus simple encore, formée d’un léger châssis tendu d’une grosse toile, avec un toit en carton bitumé, le tout porté sur quatre roues basses. — (Hector Malot, En famille, 1893)
    • Le lendemain, qui est le jour du départ, est aussi celui du dernier bain de mer. La marée est basse. Comme toujours, on se fait conduire au bord de l’eau dans une roulotte traînée par un bon gros cheval blanc à qui l’enfant a réservé des morceaux de sucre du déjeuner. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 215)
    • De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire. — (Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d'or, Société des Écrivains, 2016, page 157)
  3. (Québec) (Prison) Lieu et période de temps (maximum trois jours) où un détenu peut recevoir son conjoint ou sa conjointe en privé.
    • Ainsi, pour quelle raison un détenu ayant un conjoint du même sexe ne pourrait-il pas obtenir des roulottes? — (Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 157)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Grande voiture où logeaient les forains et les bohémiens.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe roulotter
Indicatif Présent je roulotte
il/elle/on roulotte
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je roulotte
qu’il/elle/on roulotte
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
roulotte

roulotte \ʁu.lɔt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de roulotter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de roulotter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de roulotter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de roulotter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de roulotter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • roulotte sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français roulotte.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nom commun
roulotte

roulotte \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. (Tourisme) (Transport) Caravane, véhicule ou remorque qui, équipé pour le séjour ou l’exercice d’une activité, conserve en permanence les moyens de mobilité lui permettant d’être déplacé par simple traction.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • roulotte sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • roulotte dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=roulotte&oldid=34331854 »