populus
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Latin
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin archaïque poplus, popolus. Le Dictionnaire étymologique latin [1] explique :
- Un dérivé de populus est le verbe populor, qui ne signifie point « peupler », mais au contraire « priver de sa population ». C’est ainsi, qu’en français on a plumer pour « enlever les plumes », en allemand kopfen pour « couper la tête ». La racine renfermée dans ce mot parait identique à celle qui est dans plebs. C'est probablement une forme redoublée.
- Lewis and Short [2] complètent cette analyse en le rapprochant du verbe archaïque pleo, d’un radical *ple qui a donné compleo, plenus, plus. Pour d’autres exemples de réduplication et des explications plus détaillées → voir bibo, vivo et dido. Comparez avec le grec ancien πόλις, polis (« cité , peuple ») où la réduplication n’est pas active et πέπλον péplon qui donne le latin peplum, où elle l’est.
- (Nom commun 2) Du radical indo-européen commun [2] *pa(m)p (« gonfler »), qui l’apparente à papula, papilla, pampinus, etc.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | populus | populī |
| Vocatif | popule | populī |
| Accusatif | populum | populōs |
| Génitif | populī | populōrum |
| Datif | populō | populīs |
| Ablatif | populō | populīs |
pŏpŭlus masculin
- (Politique) Peuple (ayant les mêmes lois).
- Senatus populusque romanus.
- Le sénat et le peuple romain.
- (En particulier) Le peuple romain, opposé soit à senatus, soit à plebs.
- Senatus populusque romanus.
- Population, habitants d'une contrée, d'une ville.
- La plèbe, les plébéiens.
- Pays, contrée, région.
- Foule, multitude.
Synonymes
Dérivés
- popellus, menu peuple, populace
- publicus, public (et ses nombreux dérivés)
- popularĭa, bancs du peuple (au théâtre).
- popularis, relatif au peuple, populaire.
- popularis, habitant, compatriote, concitoyen.
- popularĭtās, qualité de compatriote, affection pour le peuple.
- popularĭtĕr, d'après un usage reçu, communément, vulgairement.
- populiscitum, décret du peuple.
- populor, ravager, dévaster, détruire (et ses nombreux dérivés).
- populosĭtās, grand nombre.
- populōsus, nombreux, peuplé, populeux.
Expressions
Voir aussi
- populus sur Wikipédia (en latin)
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | populus | populī |
| Vocatif | popule | populī |
| Accusatif | populum | populōs |
| Génitif | populī | populōrum |
| Datif | populō | populīs |
| Ablatif | populō | populīs |
pōpŭlus féminin
Dérivés
- populetum, lieu planté de peupliers, forêt de peupliers.
- populeus, de peuplier.
- populifer, riche en peupliers.
- populneus ou populnus, de peuplier.
