peuplier

Français

Étymologie

(1160) pouplier, poplier, dérivé avec le suffixe -ier de l’ancien français pople, peuple (XV^e siècle), du latin pōpŭlus.

Nom commun

peuplier /pœ.pli.je/ ou /pø.pli.je/ masculin

Singulier	Pluriel
peuplier	peupliers
/pœ.pli.je/ ou /pø.pli.je/

Des peupliers.

1. Arbre de la famille des Salicacées, qui croît principalement dans les lieux humides et marécageux et qui s’élève très haut ; on en distingue plusieurs espèces.
   • Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Les Angiospermes ont des modes de dissémination très variés : si nous songeons aux arbres d'abord, nous trouvons les graines légères des Peupliers que le vent transporte au loin grâce à leurs houppes de poils, […]. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16)
   • Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l'exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)
   • Arbre d’alignement dressé dans la campagne, le peuplier sert de repère aux voyageurs. Arbre de plantation hors des forêts, il profite à ceux qui vendent son bois. Libre, il colonise les bords des ruisseaux et des fleuves en compagnie de son proche parent, le saule. — (Tordjman Nathalie, Le peuplier, 96 p., page 47, 1996, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

Apparentés étymologiques

• populiculteur

Vocabulaire apparenté par le sens

• gâte-bois
• grande saperde
• grand mars changeant
• sémasie

Hyperonymes

• Salicacées
• amentifères

Hyponymes

• faux-tremble (Populus tremuloides)
• peuplier blanc, peuplier de Hollande, peuplier blanc de Hollande (Populus alba L.)
• peuplier de Caroline (Populus angulata)
• peuplier deltoïde, peuplier du Missouri, peuplier de Virginie (Populus deltoides)
• peuplier d’Italie (Populus nigra 'Italica')
• peuplier grisard (Populus canescens)
• peuplier noir, peuplier franc (Populus nigra L.)
• peuplier suisse (Populus sp. pl.)
• peuplier tremble ou tremble, (Populus tremula L.)

Traductions

• afrikaans : populier ^(af)*
• angevin : leyard, bouyard
• breton : elv ^(br)*, purpli ^(br)*
• allemand : Pappel ^(de)*
• anglais : poplar ^(en)*
• catalan : àlber ^(ca)*, pollancre ^(ca)*, amudella ^(ca)*, xop ^(ca)*
• danois : poppel ^(da)*
• espagnol : álamo ^(es)*
• espéranto : poplo ^(eo)*
• francoprovençal : pöblo ^(*)
• frioulan : pôl ^(*)
• frison : popel ^(fy)*, popelier ^(fy)*
• gallois : poplys ^(cy)*
• ido : poplaro ^(io)*
• italien : albero ^(it)*, pioppo ^(it)*
• luxembourgeois : Pëppel ^(lb)*
• néerlandais : peppel ^(nl)*, populier ^(nl)*
• occitan : píbol ^(oc)*
• picard : peuple ^(*)
• poitevin : poupe, poublle
• polonais : topola ^(pl)*
• portugais : álamo ^(pt)*, choupo ^(pt)*
• romanche : papla ^(*)
• suédois : poppel ^(sv)*
• wallon : plope ^(wa)*

Prononciation

• /pœ.pli.je/ ou /pø.pli.je/
  • France (Paris) : écouter « un peuplier [ɛ̃ pœ.pli.je] »

Voir aussi

• peuplier sur Wikipédia

Références

• Mots et expressions des patois d'Anjou par Yvon Péan, Éditions du Petit Pavé, 4^e édition, 2002
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (peuplier), mais l’article a pu être modifié depuis.