alors

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.2.3 Dérivés 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Composé de à et de lors.

Adverbe

Invariable
alors /a.lɔʁ/

alors adverbe de temps

1. En ce temps-là.
   • Alors on vit paraître. Alors je lui dis. Où étiez- vous alors ? Nous étions alors chez un tel.
   • C’étaient les manières d’alors, c’était la mode d’alors, On en usait alors de la sorte, c’était alors la mode. Les hommes d’alors.
2. Exprime aussi la conséquence.
   • Puisque vous avez fait ceci, alors il vous arrive cela.

Expressions

• Alors comme alors, (Proverbial) Quand on sera dans ce temps-là, dans cette conjoncture-là, on avisera à ce qu’il faudra faire.

Vous me dites que, dans deux ans, les affaires seront fort changées : eh bien, alors comme alors.

Traductions

Dérivés

• alors comme alors
• alors que
• ça alors
• jusqu’alors

Prononciation

• France  : [a.lɔʁ] écouter « alors »
  

  

Voir aussi

• merde alors !
• zut alors !

Références