maximum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Adjectif 1.3.1 Antonymes 1.3.2 Traductions 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Néerlandais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Du latin maximum, superlatif neutre de magnus, « ce qui est le plus grand ».

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
maximum /mak.si.mɔm/	maxima /mak.si.ma/

(orthographe de 1990)

Singulier	Pluriel
maximum /mak.si.mɔm/	maximums /mak.si.mɔm/

maximum masculin

1. (Mathématiques) L’état le plus grand auquel une quantité variable puisse parvenir. Au pluriel, les mathématiciens disent des maximums ou des maxima.
   • Déterminer les maxima et les minima d’une fonction.
2. La somme la plus forte dans l’ordre de celles dont il est question.
   • Il a obtenu le maximum de l’indemnité à laquelle il pouvait prétendre.
3. (Par extension) Plus forte des peines prononcées par la loi contre un crime ou un délit.
   • On lui a appliqué le maximum de la peine.
4. Taux au-dessus duquel, à certaines époques, il a été défendu de vendre une denrée, une marchandise.
   • Les effets du maximum ne pouvaient être que désastreux.
5. Le plus haut point où une chose puisse être portée.
   • Cette concession est le maximum de ce que je puis accorder.
   • C’est le maximum de ce qu’on peut supporter.
   • Cet arrangement présente le maximum d’avantages.

Adjectif

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
maximum /mak.si.mɔm/	maxima /mak.si.ma/

(orthographe de 1990)

Singulier	Pluriel
maximum /mak.si.mɔm/	maximums /mak.si.mɔm/

maximum masculin et féminin identiques

1. Relatif à la limite supérieure d’une chose.
   • Loi du travail maximum.
   • Tarif maximum.

Antonymes

• minimum

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « maximum »
  

  

Voir aussi

• maximum sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (maximum)

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

maximum

1. Maximum.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « maximum »