rogner les ongles

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de rogner et de ongle.

Locution verbale [modifier le wikicode]

rogner les ongles \ʁɔ.ɲe le.z‿ɔ̃ɡl\ (se conjugue → voir la conjugaison de rogner)

(Sens figuré) Diminuer ou même retrancher les profits, l'autorité de quelqu'un.
- — Bon ! dit Gazonal, et en attendant que vous puissiez couper la tête aux aristocrates…
  — Je leur rogne les ongles, dit le républicain radical qui serrait ses outils et qui finit la plaisanterie lui-même. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)

Synonymes[modifier le wikicode]

couper les ongles

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

rogner les ailes

Traductions[modifier le wikicode]