major

Voir aussi : Major

Français

Étymologie

Du latin major (« plus grand »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
major	majors
/ma.ʒɔʁ/

major /ma.ʒɔʁ/ masculin

1. (Militaire) (France) Grade le plus élevé des sous-officiers, situé entre son supérieur hiérarchique, l’aspirant, et son subordonné, l’adjudant-chef (armée de terre, armée de l’air, gendarmerie nationale) ou le maître principal (Marine nationale). Le code OTAN : OR-9.
2. (Militaire) (France) (Désuet) Officier chargé de diriger et surveiller l’administration et la comptabilité de son unité, la constitution et la conservation de ses archives.
   • Le major du régiment.
   • Le major d’un bataillon des chasseurs à pied.
3. (Militaire) (Armées étrangères) Commandant (Officier du grade supérieur au capitaine).
4. (Désuet) (France) Médecin militaire.
   • Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d’une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, p. 304, Mercure de France, 1921)
5. (Éducation) Premier d’une promotion.
   • Il est sorti major de Polytechnique.
6. (Économie) Plus importante entreprise dans les secteurs du cinéma, du pétrole.
   • Parmi la multitude d’artistes qui rentrent dans le star system en se fondant dans le moule imposé par les majors, certains tiennent à garder leur personnalité.
   • L’Irak occupée cédera-t-elle son pétrole aux majors ?

Abréviations

• Maj (Militaire)

Synonymes

Officier chargé de l'administration

• chef des services administratifs

Dérivés

• adjudant-major
• aide-major
• état-major
• infirmière-major
• major-général
• majoral
• majoralat
• médecin-major
• navire-major
• sergent-major (Désuet)
• tambour-major
• trompette-major
• major-général : Officier général qui remplit auprès du commandant en chef des armées de terre les fonctions de chef d’état-major. En termes de marine, désigne l’adjoint au préfet maritime qui a spécialement la charge de l’arsenal.
• major de garnison : Officier supérieur mis à la disposition du commandant d’armes d’une garnison importante pour organiser les services communs aux différents corps de la garnison, en surveiller l’exécution et veiller au maintien de la discipline en ville.
• adjudant-major : Capitaine chargé, dans une unité formant corps, de la police et de la discipline du quartier et de la surveillance du service de semaine.

Apparentés étymologiques

• majeur
• majorataire
• majoraté
• majoration
• majorer
• majorin
• majoritaire
• majorité
• majorette

Traductions

Grade OR-9 (moitié haute)

• allemand : Oberstabsfeldwebel ^(de)* (armée), Oberstabsbootsmann ^(de)* (marine)
• anglais : command sergeant major ^(en)* (États-Unis), warrant officer class 1 ^(en)* (Royaume-Uni)
• coréen : 원사 ^(ko)* (wonsa)
• japonais : 准尉 ^(ja)* (jun’i) (armée), 兵曹長 ^(ja)* (heisōchō) (marine)

Officier supérieur

• anglais : major ^(en)*
• ido : mayoro ^(io)*

Premier d’une promotion

• anglais : valedictorian ^(en)*
• néerlandais : klas eerste ^(nl)*

Voir aussi

• Grades de l’armée française, en annexe
• major sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (major), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin major (« plus grand »).

Adjectif

major /ˈmeɪ.dʒɚ/ ou /ˈmeɪ.dʒə/

1. Majeur, majeure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
major /ˈmeɪ.dʒɚ/ ou /ˈmeɪ.dʒə/	majors /ˈmeɪ.dʒɚz/ ou /ˈmeɪ.dʒəz/

major /ˈmeɪ.dʒɚ/ ou /ˈmeɪ.dʒə/

1. (Militaire) Grade militaire équivalent à celui de commandant en France.

Note

Major en anglais n’a pas le sens de major en français. Au États-Unis et en Grande Bretagne, c’est un grade d’officier situé au-dessus du grade de captain (« capitaine ») et en dessous de celui de colonel (« colonel »). En France, c’est seulement un grade de sous-officier.

Abréviations

• Maj (Militaire)

Dérivés

• majority

Prononciation

• /ˈmeɪ.dʒɚ/ (États-Unis)
  • États-Unis  :  écouter « major  »
    

    
• /ˈmeɪ.dʒə/ (Royaume-Uni)

Catalan

Étymologie

Du latin major (« plus grand »).

Adjectif

major

1. Plus grand.

Latin

Étymologie

Il est pour *mag-i̯ōr, de même radical que mag-is, mag-nus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	major	major	majus	majores	majores	majora
Vocatif	major	major	majus	majores	majores	majora
Accusatif	majorem	majorem	majus	majores	majores	majora
Génitif	majoris	majoris	majoris	majorum	majorum	majorum
Datif	majori	majori	majori	majoribus	majoribus	majoribus
Ablatif	majore	majore	majore	majoribus	majoribus	majoribus

major /Prononciation ?/ masculin

1. Comparatif de magnus : plus grand.

Variantes

• maior Le « j », absent du latin classique, traduit le « i » devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Voyez « j en latin »

Antonymes

• minor

Dérivés

• majestas, majesté
• majoriarius
• majorinus, un peu plus grand
• majusculus, un peu plus grand

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : major, mayor
• espagnol : mayor
• français : majeur, major
• italien : maggiore

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (major)

Occitan

Étymologie

Du latin major (« plus grand »).

Adjectif

major

1. Majeur, majeure.

Portugais

Étymologie

Du latin major (« plus grand »).

Nom commun

major

1. Commandant.

Suédois

Étymologie

Du latin major (« plus grand »).

Nom commun

major masculin

1. Commandant.

Prononciation

• Suède  :  écouter « major [ma.ˈʝoʊɾ] »
  

  

Tchèque

Étymologie

Du latin major.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	major	majoři ou majorové
Vocatif	majore	majoři ou majorové
Accusatif	majora	majory
Génitif	majora	majorů
Locatif	majorovi ou majoru	majorech
Datif	majorovi ou majoru	majorům
Instrumental	majorem	majory

major /majɔr/ masculin animé (équivalent féminin : majorka)

1. (Militaire) Major.
   • hodnost majora.

     titre de major.

Voir aussi

• major sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (major)