bedeutsam
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | bedeutsam | |
| Comparatif | bedeutsamer | |
| Superlatif | am bedeutsamsten | |
| Déclinaisons | ||
bedeutsam \bəˈdɔɪ̯tzaːm\
- Significatif, significative, qui a une portée importante.
Der ungeheure Fortschritt der Psychoanalyse gegenüber der Psychophysiologie liegt in ihrer Grundannahme, daß kein Faktor in das psychische Leben eingreift, ohne zuvor menschlich bedeutsam geworden zu sein; nicht der von den Wissenschaftlern beschriebene Objekt-Körper existiert wirklich, sondern der vom Subjekt erlebte Körper.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- L’immense progrès que la psychanalyse a réalisé sur la psychophysiologie, c’est de considérer qu’aucun facteur n’intervient dans la vie psychique sans avoir revêtu un sens humain ; ce n’est pas le corps-objet décrit par les savants qui existe concrètement, mais le corps vécu par le sujet.
- Significatif, significative, qui révèle quelque chose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « bedeutsam [bəˈdɔɪ̯tzaːm] »