stigma

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Stigma

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du grec ancien στίγμα, stígma → voir stigmate et stigme.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

(orthographe traditionnelle)
Singulier et pluriel
stigma
/stiɡ.ma/
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
stigma stigmas
/stiɡ.ma/

stigma /stiɡ.ma/ masculin

  1. ϛ, Ϛ, ancienne ligature de l’alphabet grec notant le groupe στ (sigma-tau), qui ne s’est conservée dans l’écriture actuelle que parce qu’elle sert à la numération alphabétique milésienne (où elle vaut 6).

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
stigma stigmas
/stiɡ.ma/

stigma /stiɡ.ma/ masculin

  1. (Métrologie) Ancienne unité de mesure de longueur, équivalent du picomètre.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Lettres de l’alphabet grec en français
α Α alpha · β ϐ Β bêta · γ Γ gamma · δ Δ delta · ε Ε epsilon · ζ Ζ dzêta · η Η êta · θ ϑ Θ thêta ·  ι   Ι  iota · κ ϰ Κ kappa · λ Λ lambda · μ Μ mu · ν Ν nu · ξ Ξ xi · ο Ο omicron · π ϖ Π pi · ρ ϱ Ρ rhô · σ ς ϲ Σ Ϲ sigma · τ Τ tau · υ Υ upsilon · φ ϕ Φ phi · χ Χ khi · ψ Ψ psi · ω Ω oméga
ϛ Ϛ stigma · ϝ Ϝ digamma · ͱ Ͱ hêta · ϟ Ϟ ϙ Ϙ koppa · ϡ Ϡ sampi · ϸ Ϸ cho · ϻ Ϻ san · ϗ Ϗ kai · ϳ yot

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin stigma, dérivé du grec ancien στίγμα, stígma.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
stigma
/ˈstɪg.mə/
stigmata
ou stigmas
/ˈstɪg.mə.tə/

stigma

  1. Stigmate.

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du grec ancien στίγμα, stígma (« piqûre »), dérivé de στίζω, stídzô (« marquer, piquer ») qui correspond au latin stinguo → voir stimulus.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stigma stigmata
Vocatif stigma stigmata
Accusatif stigma stigmata
Génitif stigmatĭs stigmatum
Datif stigmatī stigmatibus
Ablatif stigmatē stigmatibus

stigma /Prononciation ?/ neutre

  1. Stigmate, marque (faite avec le fer rouge), flétrissure, note d'infamie.
    • stigmata alicui inscribere (scribere) : marquer quelqu’un.
  2. Coupure (au visage), cicatrice.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin stigma.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stigma stigmata
Vocatif stigma stigmata
Accusatif stigma stigmata
Génitif stigmatu stigmat
Locatif stigmatu stigmatech
Datif stigmatu stigmatům
Instrumental stigmatem stigmaty

stigma /Prononciation ?/ neutre

  1. Stigmate.
    • Kristova stigmata.
      Les stigmates du Christ.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • stigma sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]