stigmate

Français

Étymologie

Emprunté au latin stigma, stigmatis (« stigmate »), lui-même emprunté au grec ancien στίγμα stigma (« piqûre, marque au fer rouge, stigmate »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
stigmate	stigmates
/stiɡ.mat/

stigmate /stiɡ.mat/ masculin

1. (Botanique) Extrémité supérieure d’un style d’un pistil d’une fleur.
   • Le stigmate reçoit le pollen et le retient.
   • Stigmate bifide. - Stigmate sessile.
2. Marque, cicatrice que laisse une plaie.
   • Il vient d’avoir la petite vérole, il en a encore les stigmates.
3. (Religion) (Au pluriel) Les cinq plaies de Jésus-Christ, que, par mimétisme, des saints eurent aux pieds, aux mains et au côté.
4. (Figuré) Marque d’infamie.
   • Mais, terrible question! les stigmates de « l'aventurier » ne resteront-ils pas empreints dans la chair de l'homme de gouvernement? — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
5. (Entomologie) Orifice des trachées, organe respiratoire placé sur les côtés du corps des insectes.
   • Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l'expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtes du corps, inhalent l'air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […]. — (Lettre de M. Léon Dufour, correspondant de l'Académie, sur le mouvement observé par M. Behn dans les pattes des hydrocorises, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol.1, 1835, p.335)

Expressions

• stigmates de la justice, (Histoire) se disait des marques du fer rouge sur l’épaule des galériens.
• appropriation du stigmate, Acte par lequel les personnes ostracisées retournent les mots péjoratifs qui leur sont attribués. Ex : négritude, quaker, queer.

Apparentés étymologiques

• astigmate
• astigmatisme
• distigmatie
• stigmataire
• stigmatique
• stigmatisation
• stigmatisé

• stigmatiser
• stigmatisme
• stigmergie
• stigmergique
• stigmomètre
• stigmule

Traductions

• allemand : Stigma ^(de)*
• anglais : stigma ^(en)*
• ido : stigmato ^(io)*
• polonais : stygmat ^(pl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stigmate), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Forme de nom commun

stigmate /Prononciation ?/

1. Ablatif singulier de stigma.