l’alpha et l’oméga

Français

Étymologie

Des noms de deux lettres de l’alphabet grec. L’alpha (Α) occupe la première place de cet alphabet, tandis que l’oméga (Ω) y occupe la vingt-quatrième et dernière place.

Locution nominale

Représentation allégorique de Jésus et de l’alpha et l’oméga (1)

l’alpha et l’oméga /l‿al.fa e l‿ɔ.me.ɡa/ masculin singulier

1. (Religion) Dénomination métaphorique que s’est donnée Jésus-Christ, telle que rapportée par Saint Jean, dans l’Apocalypse (1,8) :
   • Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin, dit le Seigneur, celui qui est, qui était et qui sera.
2. (Par extension) Expression signifiant « le début et la fin ».
   • La naissance et la mort sont l’alpha et l’oméga de l’existence.

Traductions

• allemand : das A und O ^(de)*
• anglais : alpha and omega ^(en)*
• catalan : l'alfa i l'omega ^(ca)* (2), alfa i omega ^(ca)* (1)
• grec : άλφα και ωμέγα ^(el)* (álfa ke oméga)
• roumain : alfa și omega ^(ro)*

Voir aussi

• Alpha et oméga sur Wikipédia