montée

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
montée	montées
/mɔ̃.te/

montée /mɔ̃.te/ féminin

1. Action de monter.
   • La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence. — (Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)
2. Endroit par où l’on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc.
   • Prenez par la montée, c’est le chemin le plus court.
   • La montée de ce coteau est fort raide.
3. (En particulier), Rampe douce au-devant d’un édifice.
   • La montée du Capitole, à Rome, a beaucoup de majesté.
4. (Par extension) Tout ce qui monte.
   • La montée du sang.
   • La montée du lait chez une nourrice.
   • La montée de la sève dans les plantes.
   • La montée de la fièvre, de la colère.
5. (Architecture) Hauteur d’une voûte.
   • Cette voûte surbaissée a pour sa largeur peu de montée.
6. (Architecture) Hauteur d'un escalier entre les niveaux de deux paliers consécutifs.
   • Une volée est dite double quand deux montées permettent d'aller d'un palier au suivant.

Synonymes

• flèche (5)

Traductions

Endroit par où l’on monte

• indonésien : tanjakan ^(id)

Hauteur d'un escalier entre deux paliers consécutifs

• allemand : Treppenlauf ^(de) masculin
• anglais : branche ^(en)
• espagnol : tiro ^(es)
• italien : salita ^(it)
• songhaï koyraboro senni zijiroo ^(*)

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• hébreu ancien : עֹלָה ^(*) féminin
• ido : acenso ^(io)

Forme d’adjectif

montée /mɔ̃.te/

1. Féminin singulier de monté.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe monter
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) montée

montée /mɔ̃.te/

1. Participe passé féminin singulier de monter.

Voir aussi

• montée sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (montée), mais l’article a pu être modifié depuis.