homonyme

Français

Étymologie

Du latin homonymus, emprunté au grec ancien ὁμώνυμος, homonymos formé de ὁμός, homos (« semblable ») et de ὄνομα, onoma (« nom »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
homonyme	homonymes
/ɔ.mɔ.nim/

homonyme /ɔ.mɔ.nim/ masculin

1. (Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), mais de sens différent.
   • Ce mot a pour homonyme tel autre mot.
   • Dictionnaire des homonymes.
   • Homonymes simples : Vers, vert, ver et verre.
   • Dans la phrase suivante « tu » est homonyme (homographe et homophone) : « Tu sais qu’il s’est tu ? »
2. (Par extension) Personnes ou lieux portant le même nom propre, même lorsqu’il est de graphie différente.
   • La ville de Troyes en France est l’homonyme de Troie en Asie Mineure.

Dérivés

• homonymie
• homonymique

Apparentés étymologiques

antonyme holonyme hyperonyme hyponyme

méronyme paronyme synonyme

Vocabulaire apparenté par le sens

• hétéronyme

Hyponymes

homographe homophone homophonographe

homogramme homonyme complet homonyme simple

Traductions

Mot s’écrivant ou se prononçant pareillement

allemand : Homonym (de)* anglais : homonym (en)* bulgare : омоним (bg)* masculin espagnol : homónimo (es)* espéranto : homonimo (eo)* ido : homonimo (io)*

italien : omonimo (it)* lingala : ndoí (ln)* néerlandais : homoniem (nl)* portugais : homónimo (pt)* russe : омоним (ru)* suédois : homonym (sv)* commun

Personnes ou lieux de même nom

allemand : Namensvetter (de)* anglais : namesake (en)*

portugais : homónimo (pt)* songhaï koyraboro senni : moy (*)

Adjectif

Singulier	Pluriel
homonyme	homonymes
/ɔ.mɔ.nim/

homonyme /ɔ.mɔ.nim/ masculin et féminin identiques

1. (Linguistique) Qui s’écrit ou se prononce de façon identique, mais diffère par le sens. Dans le premier cas, on parle d’homographe, dans le second, d’homophone.
   • Mots homonymes.
   • Les termes canon (d’une armée) et canon (de la messe) sont homonymes.

Traductions

allemand : homonym (de)*, gleichlautend (de)* anglais : homonymous (en)*

espagnol : homónimo (es)* portugais : homónimo (pt)*

Prononciation

• /ɔ.mɔ.nim/
• France (Île-de-France) :  écouter « homonyme [ɔ.mɔ.nim] »
  

  

Voir aussi

• homonyme sur Wikipédia
• Le dictionnaire des homonymes de Gaetan Solo

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (homonyme)
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (homonyme)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (homonyme), mais l’article a pu être modifié depuis.